0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

D4mnS0ul - 5e spells mod created by DiZ91891

Uploaded by

D4mnS0ul

Virus scan

Safe to use

42 comments

  1. nxorz
    nxorz
    • member
    • 2 kudos
    Buenas, hay un par de cantrips y spells, como el shape water, que pone "NotFound" en el nombre del hechizo.

    ¿Sería mucha molestia comprobar si estan todos los spells bien?
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Lo revisaré este fin de semana
  2. Nekkitox
    Nekkitox
    • member
    • 0 kudos
    Hola! Primero que todo, excelente trabajo, es una muy buena traducción.

    Consulta: Tengo problemas para utilizar otros mods que traducen al español pero solo de España y no latino. ¿Cómo hiciste para agregar la traducción al latino teniendo tu traducción válida para español de España? Saludos.
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      El juego trata como idioma diferente el español latino y el español de españa.

      Necesitarías que dichas traducciones añadieran la versión para latino o crear uno aparte con la localización para español latino.
    2. Nekkitox
      Nekkitox
      • member
      • 0 kudos
      ¿Y es muy difícil, a partir de un mod que ya tiene traducción español españa, crear mi propia versión pero con traducción latina? Me encantaría poder hacer eso y si me lo haces entender, no termino de entender si es complejo o no y yo no tengo habilidades en el modeo. 

      Básicamente copiaría el mismo texto pero cambiando la localización.

      Disculpa si te estoy consultando algo que no tengas ganas de explicar, pero me ayudaría mucho a terminar mi pack de mods el poder traducir los mods que me faltan, este pack de mods lo uso para jugar con un amigo y es muy feo tener casi todo en español y algunas cosas en inglés. Te agradezco de antemano :D
    3. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Lo más fácil es pedirle, como me hicieron a mí, que el modder añada la traducción latina, porque es duplicar la carpeta Spanish y llamarla LatinSpanish.
      La alternativa es crear tu el mod de solo latino. Si vas a usar de base la traducción de otro modder, consulta con él para pedirle permiso de uso de su trabajo.

      Básicamente, un mod de traducción se compone de lo siguiente:

      • Carpeta llamada "Localization" que contiene una carpeta por idioma que quieres añadir la traduccion, en nuestro caso, "LatinSpanish" y "Spanish". Dentro de estas carpetas están los ficheros (usualmente ficheros xml) con los textos traducidos que tendrás que basarte en el mod original que quieras traducir.
      • Carpeta llamada "Mods" que contiene una carpeta con el nombre de tu mod y un fichero llamado meta.lsx con la información de tu mod, versión, nombre, autor, UUID (el uuid es identificado que tiene que ser unico para tu mod).

      Una vez tengas todo es empaquetarlo en un fichero .pak y probarlo como mod.

      Para des/empaquetar y generar el uuid puedes usar la herramienta "Baldur's Gate 3 Modder's Multitool"

      Yo ahora mismo con mi ordenador principal estropeado no puedo ejecutar el juego, pero si puedo editar el fichero con los cambios y subirlo.
  3. Ofeliah
    Ofeliah
    • member
    • 2 kudos
    El mod original está balanceado? O están op los hechizos? No se si instalarlo
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Básicamente, el mod añade bastantes hechizos de la 5ª edición.

      El creado los ha adaptado al juego y están bastante balanceados, pero si luego añades otros mods que alteran el balance...
  4. JesseJames1999
    JesseJames1999
    • premium
    • 0 kudos
    Que programa usas para traducir bro? saludos
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Uso las herramientas que existen para des/empaquetar los ficheros .pak y luego para la traducción un editor de texto.
  5. whitealcal
    whitealcal
    • member
    • 0 kudos
    aun hay hechizos que estan en ingles 
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Corregido varios ids de hechizos.
  6. ParzivalAllen
    ParzivalAllen
    • member
    • 0 kudos
    Hola quisiera saber si estas trabajando en actualizarlo con la nueva version del mod en ingles que ya salio
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Este fin de próximo revisaré y lo actualizaré
    2. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Actualizado, probadlo y decirme si tiene algún error, no dispongo ahora mismo de pc para probarlo en el juego.
  7. whitealcal
    whitealcal
    • member
    • 0 kudos
    Crees que algun dia actualices el mod para poder usarla con el español latino?
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      Añadido en la versión 1.0.0.3 los ficheros de español latino, si hay algún error indicármelo que ahora mismo no dispongo del pc para probarlo con el juego
  8. cleon06
    cleon06
    • member
    • 2 kudos
    nicee, che una duda con que programa traduces?
  9. RoxeusDark
    RoxeusDark
    • member
    • 2 kudos
    YEA MUCHISIMAS GRACIAS POR FIN PODREMOS SABER QUE USAMOS !!! ya que mi ingles necesita un repaso jajajja cualquier cosa aviso si encuentro un bug :3 !!!
    1. ReyTraft
      ReyTraft
      • member
      • 0 kudos
      Oye pregunta, como se instala?
    2. RoxeusDark
      RoxeusDark
      • member
      • 2 kudos
      Facil usa BG3 manager precionas import mod y listo , recomiendo dejarlo debajo de 5e spell
    3. whitealcal
      whitealcal
      • member
      • 0 kudos
      Sabes como se instala con vortex?
    4. RoxeusDark
      RoxeusDark
      • member
      • 2 kudos
      nunca me funciono vortex decia estaba instalado pero luego veia nunca habia instalado algo , con cualquier mod solo uso BG3 manager
    5. whitealcal
      whitealcal
      • member
      • 0 kudos
      Ya probe con bg3 manager y nada , todo sigue en ingles
    6. RoxeusDark
      RoxeusDark
      • member
      • 2 kudos
      Orden ? pusiste debajo el mod este del mod original de 5e spells
    7. whitealcal
      whitealcal
      • member
      • 0 kudos
      Asi es , arriba , abajo , hasta arriba , hasta abajo ( ya que no se como se lee el orden de carga. ya que cuando modeaba skyrim el ultimo mod era el que tenia mas prioridad) Con vortex , con BG3 mod manager y nada todo sigue en ingles
  10. siv162
    siv162
    • member
    • 0 kudos
    Muchas gracias! Pero al subir de nivel el juego se queda colgado. Me ha pasado varias veces ya.
    1. D4mnS0ul
      D4mnS0ul
      • member
      • 0 kudos
      ¿En qué orden has puesto los mods?
    2. siv162
      siv162
      • member
      • 0 kudos
      Culpa mía por no revisar este detalle :D. Poniendo el mod original con más prioridad de momento no he tenido ya ningún problema. 

      Gracias!
    3. whitealcal
      whitealcal
      • member
      • 0 kudos
      Sabras por que a mi no me funciona?