안녕하십니까. 많은 번역 작업과 그 노고에 깊이 감사드립니다. 번역물을 이곳에 무상으로 공개해주고 계시는 분께, 대가도 없이 받아쓰는 입장에서 무언가를 요청 드린다는 거 자체가 굉장히 무례한 말이 될 줄로 잘 알고 압니다만, 혹시나 하는 마음에 부탁이라도 한번 드려보고자 글을 남깁니다. 호의가 권리인 줄 알고 하는 말은 절대 아닙니다. 모드를 쓰며 게임을 즐기시는 분일 것으로 예상하여 한번 말씀이나 드려보고자 합니다.
Syrchalis <- 이 사람의 Essential Feats 와 Rebalance - Feats 를 비롯한 Rebalance 시리즈가 굉장히 좋은 모드들로 보여서요. Feats 관련 외에도 특히, Nerfs 와 Common Effects 쪽이 퀄리티 있다고 느껴집니다. 직접 사용하시기에도 괜찮아 보이고, (혹시나 하는 마음에) 향후 이 시리즈들의 번역도 가능하신지 ... 그냥 여쭤만 봅니다. 기분 나쁘셨다면 죄송합니다. 그 외에 많은 한글화 파일들 정말 잘 쓰고 있습니다. 항상 감사합니다.
이 사이트 이용 방법에 아직 어두워, 어떤 경로로 bk0n9 님께 메시지를 전할 수 있는 지를 잘 몰라서요. POSTS 탭이 열려있는 유일한 게시물에 글을 남깁니다. 게시한 모드와 관계 없는 글을 남겨 실례했습니다.
그렇군요! 아마 직접 사용 중인 모드들에 대해 번역 중이신 줄로 예상하고 있었습니다. 역시 그러셨군요. 잘 알겠습니다. 답변 감사합니다! 번역 때문에 드리는 말씀은 아니지만, 제가 언급했던 모드들 모두 같은 제작자가 만들었는데 게임에 좋은 영향을 주는 것 같더라구요. 한번 훑어보신다면 그게 시간 낭비가 되진 않길 바랍니다. 즐겜 하십시오!
Master's Cloaks, Phalar Aluve 등 여러 다양한 모드들에 한글화 작업 해주셨네요. 정말 감사합니다. 작업 하신 게 한 두개가 아니신데, 정말 고생 많이 하셨습니다. 아니, 단 하나 뿐이었더라도 정말 감사할 일인데, 퀄리티 있는 모드들은 거의 작업 해주셨네요. 대단하고 멋지십니다. 덕분에 정말 잘 쓰고 있습니다. 많이 감사합니다.
5 comments
Syrchalis <- 이 사람의 Essential Feats 와 Rebalance - Feats 를 비롯한 Rebalance 시리즈가 굉장히 좋은 모드들로 보여서요. Feats 관련 외에도 특히, Nerfs 와 Common Effects 쪽이 퀄리티 있다고 느껴집니다. 직접 사용하시기에도 괜찮아 보이고, (혹시나 하는 마음에) 향후 이 시리즈들의 번역도 가능하신지 ... 그냥 여쭤만 봅니다. 기분 나쁘셨다면 죄송합니다. 그 외에 많은 한글화 파일들 정말 잘 쓰고 있습니다. 항상 감사합니다.
이 사이트 이용 방법에 아직 어두워, 어떤 경로로 bk0n9 님께 메시지를 전할 수 있는 지를 잘 몰라서요. POSTS 탭이 열려있는 유일한 게시물에 글을 남깁니다. 게시한 모드와 관계 없는 글을 남겨 실례했습니다.
다시 한번 감사합니다.