Baldur's Gate 3 Thai mod AUSAMANEE
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version4.7
0 of 0
About this mod
Baldur's Gate 3 Thai mod AUSAMANEE
Mod แปลภาษาไทย มีทั้ง thai ล้วน และ Eng/thai ขอบคุณเพื่อนๆที่ติดตามครับ
ดาวน์โหลดได้ทั้งระบบปฏิบัติการ Windows และ macOS
- Requirements
- Permissions and credits
V. 4.7 update 30/3/2025
• update การแปล 🌟
สำหรับคนที่มีปัญหา ตัวอักษรขึ้น XXXXXXXX เนื่องจากไม่มีไฟล์ font
ให้โหลด font ไปลงเพิ่ม
ฟอนต์หลัก AUSAMANEE https://shorturl.at/XASrs
ฟอนต์เดิมๆของเกมส์ https://shorturl.at/cVxYz
จะได้โฟลเดอร์ public ให้เอาโฟลเดอร์นี้ไปไว้ในโฟลเดอร์ดาต้าของเกม ครับ (ตัวอย่าง ..steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data)
Achievement ไม่ขึ้นให้โหลด Mod นี้
Achievement Enabler = ตัว Mod ที่สามารถทำให้ Achievement ทำงาน *รันได้กับ Mod ทุกตัว
• แนะนำ Mod Font เพิ่มเติม ✅
Alternative Thai font for Baldur's Gate 3
• สามารถ Report Bug ได้ที่ 💬
https://forms.gle/CbpSvvPmHeuFYQqe9
ใครอยากจะช่วยแปล หรือ อยากสนับสนุน โดเนท ติดต่อ = Alisa Sangsing คนนี้ได้เลยครับ
หรือ กรอกสมัครได้ที่ฟอร์ม
https://forms.gle/69nHGLsXekkGwcCt8
• ทีมงานนักแปล 👥
Patinya Chamnanyon | Alisa Sangsing | Lalida Murao | mamoon | omaew | Awitchx | แสง แดด | Tarika Chomchome | พรภวิษย์ บางสมบุญ | CAKEY
Nuttaawut Onpraserd | Taiki Nakamura | Chonnan Phanit-in | Ratchanon Hiranyaphinant | Jin Mokara
• update การแปล 🌟
- Banter บทสนทนาที่ตัวละครพูดขึ้นมาเอง
- บทสนทนากับ Barcus ใน Last light inn (กำลังแปล)
- กำลังแก้ไขนำชื่อภาษาอังกฤษของโล่ (กำลังแก้ไข)
- กำลังแปลชื่อของโล่เป็นภาษาไทย (กำลังแก้ไข)
- Romance with Mizora
- Reaction companion after cheating with Mizora (ยังไม่ครบ)
- Lorroakan พูดคุยเกี่ยวกับ Nightsong
- Lorroakan เถียงกับ Gale
- Lorroakan ร่าง Projection
- พูดคุยกับศพ Lorroakan
- Dialogue Mizora หลังเจอ Florrick
- เก็บรายละเอียดเพิ่มเติมบทสนทนากับ Barcus Act 1
- Goblin ที่กำลังแกล้ง Barcus Act 1
- พูดคุยกับศพก็อบลิน Fezzerk ที่แกล้ง Barcus
- Barcus พูดอวยพร Final Boss
- พูดคุยกับศพ Barcus
- Barcus ใน Party Goblin
- เก็บรายละเอียดเพิ่มเติมบทสนทนากับ Oskar Act 1
- พูดคุยกับศพ Oskar
- เก็บรายละเอียดเพิ่มเติมบทสนทนากับ Barcus ใน Underdark
- บทสนทนากับ Thulla Deep Gnome ที่กำลังนอนเจ็บจากพิษอยู่
- บทสนทนาพูดขึ้นมาเองของ Baelen กับ Derryth ใน Underdark
- พูดคุยกับศพ Baelen
- พูดคุยกับศพ Derryth
- บทสนทนากับ Philomeen Deep Gnome ที่กำลังถือระเบิด
- บทสนทนาพูดขึ้นมาเองของ duergar กับ gnome หน้าลิฟต์
- Gnome ที่กำลังโดนแกล้งอยู่หน้าลิฟต์ ทางไป Act 2
- บทสนทนากับ Duergar ที่กำลังแกล้ง Gnome อยู่หน้าลิฟต์ ทางไป Act 2
- บทสนทนากับ Gnome ตัวอื่นๆที่กำลังโดนจับเป็นทาสใน Grymforge
- บทสนทนาตอนเช้าหลังเกิดคดีฆาตกรรม Dark urge- Origin
- บทสนทนากับหัวหน้า zhentarim ครั้งแรก
- บทสนทนาทั้งหมดกับ Kith'rak Therezzyn ก่อนลงไปหาผู้ไต่สวน
- บทสนทนากับผู้ไต่สวน W'wargaz ครั้งแรก ทั้งหมด
- บทสนทนากับ Vlaakith หลังบทสนทนากับผู้ไต่สวน
- บทสนทนาหลังเรียก Drider ด้วย พิณถ้ามาทาง Mountain pass
- บทสนทนาเลือกทรยศไม่ทรยศ Drider ขณะเดินทาง
- บทสนทนาถามตอบหลังที่มีเฉพาะหลัง Romanced gale (ครบ)
- บทสนทนากับ Omeluum ก่อนเริ่ม Iron throne
- บทผู้บรรยายหลังเลือกทำลาย Last boss(Good end)
- บทชวนชนแก้วกับ Wither ในEpilogue
- ฉาก Wither ด่า Dead three ตอนสุดท้ายก่อนจบเกมส์
- บทสนทนาเมื่อคุยกับ Zevlor ครั้งแรก
- Dialogue & Ambient Dialogue ของ NPC บริเวณ Emerald Grove บางส่วน
- บทสนทนากับ Corinna & Spar กระรอกที่อยู่ข้าง Alfira หากใช้ Speak with Animals
- คำอธิบาย Spell / Action / Feature / Condition เฉพาะของ Wildheart Barbarian
- บทสนทนาเมื่อเจอ Gale ครั้งแรก (กำลังแปล)
- บทสนทนาเมื่อเจอ Gale ครั้งแรก
- Dialogue & Ambient Dialogue ของ NPC บริเวณ Emerald Grove บางส่วน
- คำอธิบาย Spell / Action / Feature / Condition เฉพาะของ Berserker Barbarian
- Dialogue & Ambient Dialogue ของ NPC บริเวณ Emerald Grove บางส่วน
- บทสนทนากับ Zevlor ใน Secluded Chamber
- บทสนทนากับ Mattis ใน Emerald Grove
- บทสนทนากับ Alfira ใน Emerald Grove
- บทสนทนากับ Mol ใน Tiefling Hideout
- บทสนทนา Hag ร่าง Trader
- บทสนทนากับ Tieflings & Adventurers บริเวณ Emerald Grove (Silfy / Nadira / Meli / Barth)
- Ambient Dialogue ของ NPC บริเวณ Emerald Grove บางส่วน
- บทพูดเหล่า Tieflings ตอนแหกคุกใน Moonrise Tower
- บทสนทนาระหว่าง Tieflings กับ the Warden ในคุก
- Gale สอนร่าย Weave Gale origin Tara เอาวัตุเวทมนตร์มาให้
- Gale คุยกับ Elminster สองต่อสอง
- Gale คุยกับ Elminster แบบมี tav
- Orin ปลอมตัวเป็น Gale ขมขู่เราที่ค่าย
- Orin ปลอมตัวเป็น Gale หนีจาก undercity
- บทสนทนา Gale ทำสัญญากับปีศาจเพราะไม่ได้ magic itemบทสนทนา Gale ปาร์ตี้ก็อบลิน
- บทสนทนา Gale ปาร์ตี้ Tiefling
- บทสนทนา Gale long rest คืนแรก
- บทสนทนา Gale long rest คืนสอง (ถามหาอาการปรสิต)
- บทพูดของ Wyll บน Nautiloid (ถ้าเลือก Wyll เป็นตัวละครหลัก)
- บทสนทนาระหว่างการฝึกฝนของ Wyll กับเด็กๆ Tiefling ใน Emerald Grove (รวมบทสนทนาตอน Free roam)
- บทสนทนาของ Wyll ตอน Emerald Grove โดนโจมตี
- Party Banter ของ Wyll กับตัวละครอื่นๆ
สำหรับคนที่มีปัญหา ตัวอักษรขึ้น XXXXXXXX เนื่องจากไม่มีไฟล์ font
ให้โหลด font ไปลงเพิ่ม
ฟอนต์หลัก AUSAMANEE https://shorturl.at/XASrs
ฟอนต์เดิมๆของเกมส์ https://shorturl.at/cVxYz
จะได้โฟลเดอร์ public ให้เอาโฟลเดอร์นี้ไปไว้ในโฟลเดอร์ดาต้าของเกม ครับ (ตัวอย่าง ..steamapps\common\Baldurs Gate 3\Data)
Achievement ไม่ขึ้นให้โหลด Mod นี้
Achievement Enabler = ตัว Mod ที่สามารถทำให้ Achievement ทำงาน *รันได้กับ Mod ทุกตัว
• แนะนำ Mod Font เพิ่มเติม ✅
Alternative Thai font for Baldur's Gate 3
• สามารถ Report Bug ได้ที่ 💬
https://forms.gle/CbpSvvPmHeuFYQqe9
ใครอยากจะช่วยแปล หรือ อยากสนับสนุน โดเนท ติดต่อ = Alisa Sangsing คนนี้ได้เลยครับ
หรือ กรอกสมัครได้ที่ฟอร์ม
https://forms.gle/69nHGLsXekkGwcCt8
• ทีมงานนักแปล 👥
Patinya Chamnanyon | Alisa Sangsing | Lalida Murao | mamoon | omaew | Awitchx | แสง แดด | Tarika Chomchome | พรภวิษย์ บางสมบุญ | CAKEY
Nuttaawut Onpraserd | Taiki Nakamura | Chonnan Phanit-in | Ratchanon Hiranyaphinant | Jin Mokara