Mod articles

• BG3_THAI_AUSAMANEE V.4.5

  29 Nov 2024

  akon2007

  อัพเดทตัวละครที่มีการแปลหลักๆไปแล้วทั้งหมด 0-100%
  
  Companion All Act 1-3 (80%++)
  
  Astarion
  Shadowheart
  Karlach
  
  NPC Main Character All Act 1-3 (80%++)
  Raphael
  Mizora
  Withers
  
  Companion ที่มีการแปลไปแล้วแต่ยังไม่ครบทั้ง 3 Act
  
  Gale
  Wyll
  Lae'zel
  Minthara
  Halsin
  Minsc
  Jaheira
  Scratch
  
  NPC Main Character ที่มีการแปลไปแล้วแต่ยังไม่ครบทั้ง 3 Act
  
  Baelen & Derryth
  Oskar 
  Barcus & Wulbren
  Dror Ragzlin <...

  • 0 Comments
• BG3_THAI_AUSAMANEE V2.0 Eng-thai

  12 Apr 2024

  akon2007

  1 พวก คำสั้นๆ ที่ ไม่จำเป็นต้องใส่ Eng ก็จะใช้ คำแปล ไทยไปเลย เช่น (ลอบโจมตี) ก็จะไม่มีคำว่า sneak attack
  2 UI interface เป็นแปลไทยครับ (เพราะคิดว่าไม่จำเป็นต้อง 2 ภาษา)
  3 ประโยคการพูดคุย ทั้งหมด จะเป็น สองภาษา (ยกเว้นคำสั้นๆง่ายๆ เช่น ตกลง,ใช่,ถููกต้อง) ก็จะเป็นคำแปลไทยอยู่
  4 จัดหน้าประโยคไหนที่ยาวๆ ให้ขึ�...

  • 0 Comments