Czech translation of the mod "New Quest - Californication" from Deceptious

Překlad původního popisu ze stránky modu:


Základní informace:
Přidává do hry nový úkol, nativně (bez externích skriptů) takže funguje úplně stejně jako jakýkoliv úkol ze základní hry.
Původně vznikl jako experiment, který byl/je pokusem o vytvoření zcela nového úkolu s novými navigačními body a strukturou, změnami času/počasí, spawnováním vozidel a postav, možností selhat a dalšími prvky. Mnohem komplexnější než Hot Fuzz nebo One More LIght.

Vyžaduje poslední verze Deceptious Quest Core, ArchiveXL a TweakXL.
ArchiveXL musí být alespoň ve verzi 1.4.0, aby byl úkol správně aktivován.
ArchiveXL musí být alespoň ve verzi 1.4.1, aby fungovalo sledování mapy/gps.

Varování o Ray Tracingu:
Judy se může při použití pouze RayTracingu jevit během scény kovově lesklá. Jedná se o nějaký problém enginu hry s běžným RayTracingem, při zapnutém PathTracingu nebo vypnutém RayTracingu se to neděje.

Požadavky na postup příběhem:
Románek s Judy, Judy zůstala v NC, měli jste pozitivní konverzaci s její abuelou.
Ke spuštění úkolu může dojít, jakmile uplyne alespoň 24 hodin od poslední romantické textové zprávy od Judy a alespoň 24 hodin od instalace modu. Pokud máte nainstalovaný i mod Hot Fuzz, je mezi ním a tímto úkolem 36hodinová prodleva, bez ohledu na to v jakém pořadí jste je obdrželi.

Dodatečné informace o úkolu:
V tomto úkolu můžete i selhat! Pokud se i přes varování pokusíte opustit oblast úkolu, dojde k jeho selhání! Tento úkol má nepovinný krok, oproti Hot Fuzz jsem tady experimentoval s novými možnostmi.

Spoilery k úkolu:

Instalace a spuštění:
Ujistěte se, že máte nainstalované a aktualizované všechny vyžadované mody!
Preferovaná: Použijte Vortex.
Ruční: Rozbalte zip do hlavní složky "Cyberpunk 2077".

Po instalaci Deceptious Quest Core navštivte byt v H10 a tím ho aktivujte. Jakmile uplyne 24 hodin od aktivace i od splnění podmínek pro odeslání zprávy, obdržíte v určitém okamžiku zprávu od Judy, a tím dojde ke spuštění samotného úkolu.

Jak aktivovat úkol pokud se nespustí sám:
V případě, že by se něco pokazilo (jako třeba kdybyste se pokusili spustit mod bez některého z vyžadovaných modů), můžete vynutit spuštění pomocí následujícího příkazu, který vložíte do konzole CET:

Game.GetQuestsSystem():SetFactStr("deceptious_quest_03", 1)

Poté prostě jen znovu vstupte do bytu v H10 a úkol by se měl aktivovat, ale stejně tento příkaz využijte až jako poslední možnost.

Výše uvedený příkaz lze také použít k opakování úkolu, pokud opravdu chcete.
Pokud jste jej již dokončili před verzí 2.1.0, nemusí to fungovat, v takovém případě musíte:

• Odinstalovat mod
• Vstoupit do bytu v H10 (nejdříve ho opusťte pokud jste právě uvnitř)
• Uložit hru
• Znovu nainstalovat mod
• Vstoupit do bytu v H10; nyní se buď znovu spustí, nebo bude fungovat příkaz.
  

Odinstalace:
Preferovaná: Použijte Vortex.
Ruční: Smažte
archive/pc/mod/Californication.archive
archive/pc/mod/Californication.archive.xl
archive/pc/mod/#Californication_Czech.archive pro češtinu

Testoval jsem odinstalaci všech mých questových modifikací, když byly úkoly dokončeny, aktivní i čekající na aktivaci. Nezjistil jsem žádné problémy kromě toho, že název uložené pozice bude zobrazen jako kód LocKey, pokud jste některý z nich v té době sledovali.

Varování / zřeknutí se odpovědnosti
Tohle je opravdu velmi komplexní mod a i když jsem se snažil pokrýt všechny možnosti, jsem jen jeden člověk. Proto prosím, nahlaste všechny chyby, abych je mohl opravit! (do záložky Bugs na stránce původního modu).


Čeština:
Pokud hra padá nebo mod nedělá co by měl, zkuste nejprve jestli se tak děje i pouze s originálními soubory modu bez českého překladu.


Problémy s kompatibilitou:
Žádné, k tomu slouží Deceptious Quest Core.
Tato modifikace/úkol funguje s Judy Romanced Enhanced.


Problémy/limitace:
Pokud jste na místo dojeli vozidlem, při čekání se vaše vozidlo despawnuje. Přeparkování se mi zatím nepodařilo zprovoznit, ale tohle byla lepší varianta než potenciální chaos, který by to mohlo způsobit...
Zdá se, že po usednutí dojde k náhlému přerušení ambientního zvuku, myslím, že je to tím, že se spouští hudební mix, nejsem si jistý, jestli s tím můžu něco udělat.
Krátký "zvuk sprchy“ na konci úkolu: To je problém který vzniká v Judy Romanced Enhanced, pokud se mi to podaří vyřešit, nebude to součástí tohoto modu.


Big thanks to Deceptious for adding so many new interactions to Cyberpunk 2077!