Feel free to use "Change V's native Language" on its own! However, if you plan to combine it with "Cosmopolitan Night City" (which I highly recommend), be sure to download the compatibility patch (from the "Cosmopolitan Night City" modpage).
Other user's assetsAll the assets in this file belong to the author, or are from free-to-use modder's resources
Upload permissionYou are not allowed to upload this file to other sites under any circumstances
Modification permissionYou must get permission from me before you are allowed to modify my files to improve it
Conversion permissionYou are not allowed to convert this file to work on other games under any circumstances
Asset use permissionYou must get permission from me before you are allowed to use any of the assets in this file
Asset use permission in mods/files that are being soldYou are not allowed to use assets from this file in any mods/files that are being sold, for money, on Steam Workshop or other platforms
Asset use permission in mods/files that earn donation pointsYou are not allowed to earn Donation Points for your mods if they use my assets
Author notes
This author has not provided any additional notes regarding file permissions
File credits
This author has not credited anyone else in this file
Donation Points system
Please log in to find out whether this mod is receiving Donation Points
Changelogs
Version 2.2
Updated for Cyberpunk2077&PL v2.21
All languages are now available !!!
Compatibility patch for "Cosmopolitan Night city" and "Change V's native language" are available on CNC modpage
Version 2.1
All audio localizations are now supported ! You can use Change V's native language with all 11 audio languages.
Using CVL and CNC require a compatibility patch (available on CNc modpage, optional files.
Simplification! There's only one “edition” now
Version 2.0b
Add CVL "enhanced" edition and "lite" edition ! CVL lite require CNC lite.
Now with "Smart" and "Adaptive" subtitles + Correct dialogue lenght + Featuring Kiroshi tag for all V's sub.
There is no longer a separate file for masc V and fem V, because the correct dialogue lenght and the kiroshi subtitles (because a single file manages both male and female variations).
Version 2.0a-bis
Only for CVL enhanced - Japanese V !!! Change kiroshi tag to kiroshi translation effect (for V and japanese NPCs). But If you prefer kiroshi tag, just delete "###Translation_effect_japanese_patch-cvl_cdt_enhanced.archive" and "###Translation_effect_japanese_patch-cvl_cnc_enhanced.archive"
Now with "Smart" and "Adaptive" subtitles + Correct dialogue lenght + Featuring Kiroshi tag for all V's sub.
There is no longer a separate file for masc V and fem V, because the correct dialogue lenght and the kiroshi subtitles (because a single file manages both male and female variations).
Version 1.9
Add permanant V's subtitle patchs : apply Kiroshi tag to all V's subtitles - so they're always displayed, even when subtitles are turn off (similarly to the auto-translation effect). Thanks to this, you'll have subtitles only when you really need them! All 19 languages are available.
Version 1.8ol
Similar to 1.8 but for non en-us localizations users (in miscellaneous files). BUT, It won't be optimal, it's just a conversion! That you will maybe have bugs that there are not in the EN-US CNC version.
If you dont find the language you want for your localization, you can request it. When you request, please tell me specifically what you want: Masc or fem V, V's language, and your localization.
Please read "About CNC FOR NON ENUS CP2077 LOCALIZATIONS - Cosmopolitan Night city" in article section (CNC - Multilingual NPCs modpage) for more details about "other localizations" version.
Version 1.8
OK for Cyberpunk 2077 2.11+
Version 1.7
Updated for Cyberpunk 2077 2.1
Merger of CNC and CDT mods, but divisions between CVL MN and PV
OK for Cyberpunk 2077 2.11
Version 1.6
Update for "Change V's native language" files with Cyberpunk 2077 2.0 voicelines
Version 1.5
Change V's native language and Polyglot V are now compatible
Version 1.3
Added news files in miscellaneous files ; CNC Only V for all other CP77 localization.
Version 1.1
Separate choice for female V voice and male V voice now
Version 1.0
Initial release : Included all my "Cosmopolitan Night city" old individual mod in an all-in-one version. Included voice and lipsync for CP77 v1.6 For EN-US CP77 localization
With this mod, you can change V's language ! You can choose between: Brazilian, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish and Spanish.
Include voice AND lipsync. Featuring Kiroshi tag for all V's sub (=permanant subtitles that appear gradually for V's lines, unless the language of your V and the language of your subtitles are the same, in which case there will be no kiroshi tag on the V lines). Correct dialogue lenght (no more speech-cutting issues) and correct voiceover mapping (no more misgendered issues). V possessed by Johnny speak Johnny's language.
For Cyberpunk 2077 and Phantom Liberty. Compatible with the 11 audio localizations / The 19 languages are available for subtitles.
Installation: - Vortex friendly (turn off auto-convert to redmod function). - Manual install are ok too (use legacy path : <Cyberpunk 2077>/archive/pc/mod) Limits, bugs and known-issues: - Localized onomatopoeia (V grunst etc) are not currently included. Because I don't think it's very important, and it breaks compatibility with other audio mods. But I may add them later as optional files. - There are some missing lines that I definitely can't replace. There are very very few of them. They are muted (but still subtitled). - Russian V is not included because Russian localization does not exist for Phantom Liberty. Therefore, I don't see the point of making it if it's not complete (a incomplete version is available on optional files).
----------------------------------------------- Thanks to CD projekt red for their games. Thanks to the Wolven kit creation team. Thanks to the Nexusmods team. Thanks to Wenderer for his FOMOD Creation TOOL. Thanks to users who report bugs and missing lines.
