Wygląda na to, że spolszczenie obecnie nie działa. Próbowałem na wersji 1.14+DLC Extended od Foxxa w wersji z 10.11.24 (https://disk.yandex.ru/d/9lJlPoKayB3zIA/Fallout_Sonora_1.12%2BDLC_(Extended%20Release)_20.01.24.exe)
Oraz w wersji 1.15 pobranej ze strony twórców. (Niestety wcześniejszych wersji nigdzie nie ma/nie jestem w stanie ich znaleźć, a 1.15 wyszła raptem parę dni temu) - https://fallout-nevada.ucoz.ru/index/fallout_sonora/0-59
W żadnej z nich mimo wrzucenia plików do katalogu głównego spolszczenie się nie ładuje. Co więcej w żadnej z nich nie jest konieczne scalenie plików. Tzn. po prostu w katalogu gry takich plików jak w paczce ze spolszczeniem nie ma. Prawdopodobnie na jakimś etapie twórcy zmienili strukturę plików.
I wiem, że ktoś może powiedzieć "O co Ci chodzi Typie, przecież spolszczenie jest do wersji 1.13" - Ale na necie można znaleźć informacje, czy filmiki o tym, że na "standardowej" (i od paru dni niedostępnej) wersji 1.14 spolszczenie również działało.
@Caassid czy planujesz może update spolszczenia?
EDIT: Udało mi się znaleźć u Foxxa starsze wersje jego wydań (Folder "0 Old Version" na dysku), zacząłem je sprawdzać od najnowszej (nie licząc tej opisanej wyżej) do najstarszej, na której spolszczenie zadziała. So: -v1.14 z 12.08.24 - Pyta o scalenie plików (zatem rzeczywiście później zmienili chyba ich strukturę, albo coś...) - Spolszczone jest kilka elementów interfejsu (nie wszystkie), ale np. dialogi nie. -v1.14 z 23.07.24 - Dokładnie tak jak wyżej -v.1.13 z 13.05.24 - Spolszczenie Działa! Zatem dopóki spolszczenie nie zostanie zaktualizowane, należy używać tej wersji od Foxxa. Miejmy nadzieję, że jej za szybko nie usunie z dysku.
W dodatku Dayglow nie ma tłumaczenia przy rozdzielni w elektrowni. Wszędzie pisze error a jest tam kilka wymaganych opcji do wyboru, żeby ukończyć questa (skierowanie prądu do odpowiednich placówek).
Pierwszego fallouta przechodzile, za gnoja ponad 25 lat temu ze slownikiem anglieskim - taka mialem determinacje. Od kilku lat sie przymiezalem do sonory myslac ze jest tylko wer. RUS i bylem gotow znow robic to z tlumaczem ale to byloby nawet i trudniejsze niz po angielsku bo cyrylica to dla mnie enigma. dziekuje wam serdecznie drodzy koledzy.
notabene to jest imponujace ze gra ma taki żywy fanbase. ojcowie uczą synow w to grac... takich przypadkow jest zaledwie kilka w historii gamingu
Fajnie, ze tłumaczenie dostało update choć szkoda, ze najwyraźniej ostatni.
Moze jak dodają coś znaczącego do modu w przyszłości jak np nowe questy czy postacie (czy tez DLC jak the Glow) to tłumacz moda zmieni zdanie i doda jeszcze kolejny update.
94 comments
Próbowałem na wersji 1.14+DLC Extended od Foxxa w wersji z 10.11.24 (https://disk.yandex.ru/d/9lJlPoKayB3zIA/Fallout_Sonora_1.12%2BDLC_(Extended%20Release)_20.01.24.exe)
Oraz w wersji 1.15 pobranej ze strony twórców. (Niestety wcześniejszych wersji nigdzie nie ma/nie jestem w stanie ich znaleźć, a 1.15 wyszła raptem parę dni temu) - https://fallout-nevada.ucoz.ru/index/fallout_sonora/0-59
W żadnej z nich mimo wrzucenia plików do katalogu głównego spolszczenie się nie ładuje.
Co więcej w żadnej z nich nie jest konieczne scalenie plików. Tzn. po prostu w katalogu gry takich plików jak w paczce ze spolszczeniem nie ma.
Prawdopodobnie na jakimś etapie twórcy zmienili strukturę plików.
I wiem, że ktoś może powiedzieć "O co Ci chodzi Typie, przecież spolszczenie jest do wersji 1.13" - Ale na necie można znaleźć informacje, czy filmiki o tym, że na "standardowej" (i od paru dni niedostępnej) wersji 1.14 spolszczenie również działało.
@Caassid czy planujesz może update spolszczenia?
EDIT: Udało mi się znaleźć u Foxxa starsze wersje jego wydań (Folder "0 Old Version" na dysku), zacząłem je sprawdzać od najnowszej (nie licząc tej opisanej wyżej) do najstarszej, na której spolszczenie zadziała. So:
-v1.14 z 12.08.24 - Pyta o scalenie plików (zatem rzeczywiście później zmienili chyba ich strukturę, albo coś...) - Spolszczone jest kilka elementów interfejsu (nie wszystkie), ale np. dialogi nie.
-v1.14 z 23.07.24 - Dokładnie tak jak wyżej
-v.1.13 z 13.05.24 - Spolszczenie Działa!
Zatem dopóki spolszczenie nie zostanie zaktualizowane, należy używać tej wersji od Foxxa. Miejmy nadzieję, że jej za szybko nie usunie z dysku.
dziekuje wam serdecznie drodzy koledzy.
notabene to jest imponujace ze gra ma taki żywy fanbase. ojcowie uczą synow w to grac... takich przypadkow jest zaledwie kilka w historii gamingu
Moze jak dodają coś znaczącego do modu w przyszłości jak np nowe questy czy postacie (czy tez DLC jak the Glow) to tłumacz moda zmieni zdanie i doda jeszcze kolejny update.
Z góry dzięki.
Po pobraniu spolszczenia pojawia się informacja: "archiwum ma niewłaściwy format lub jest uszkodzone."