0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Unofficial Patch Project Team - Translated by Heibk201129

Uploaded by

Heibk201129

Virus scan

Safe to use

226 comments

  1. Heibk201129
    Heibk201129
    • premium
    • 13 kudos
    Locked
    Sticky
    El mod ha sido actualizado a la última versión 2.1.7, además se han agregado dos archivos opcional por separado que corrigen un par de errores base del juego en la versión en español.

    Agradezco al usuario "davoker" por su colaboración en la solución del problema con la voz de Glory.

    Gracias.
  2. Heibk201129
    Heibk201129
    • premium
    • 13 kudos
    Locked
    Sticky
    Se ha informado de un error de traducción en el que el término "light", en inglés, utilizado para los módulos de algunas armaduras, se traduce como "luz" en lugar de "ligero". Este error solo se encuentra en la versión en español del juego.

    Aunque el mod "unofficial patch" incluye algunas de estas armaduras, las correcciones se centran en su funcionamiento y no en aspectos gramaticales (supongo). Por lo tanto, a pesar de corregir la traducción en el archivo ESP original, este error de traducción seguirá presente en las demás armaduras que no se encuentren dentro del archivo ESP, ya que no requieren ninguna corrección en la versión inglesa. Mi traducción se limita únicamente al contenido original del archivo ESP.

    Debido a esta situación y considerando que no se permite modificar el contenido original del mod, se ha creado un archivo ESP opcional, al igual que la corrección de los diálogos de Glory, que soluciona este error en todos los módulos de las armaduras.
  3. Rissoto99
    Rissoto99
    • member
    • 0 kudos
    una pregunta que diferencia hay en descargar esta version de mod traducida que al original? si descargo solamente el original me cambiaria el idioma del juego en ingles o como seria la cosa
    1. Samedongo
      Samedongo
      • supporter
      • 0 kudos
       Secundo esta pregunta. Según la descripción no se necesita el mod original, pero quisiera estar seguro. 
    2. Samedongo
      Samedongo
      • supporter
      • 0 kudos
       Solo confirmo que ya hice la prueba de instalarlo y puedo asegurar que es independiente y NO necesita el Mod original. Aunque funciona bien, hay algunos problemas a la hora de transicionar entre grids,además hay ciertos momentos donde hay un stuttering bastante importante. Por ahora seguiría usando el Mod original hasta que actualicen este. Otro problema que noté es que ciertos items pueden desaparecer de tu inventario al regresar a la versión en Inglés, en mi caso fueron mis granadas de vertibird :U 
  4. burrita
    burrita
    • member
    • 2 kudos
    Hola amigo quería agradecer tu extraordinario trabajo, y también comentarte actualizaron el mod a la 2.1.8. :D
  5. AntoniaSHSA
    AntoniaSHSA
    • member
    • 0 kudos
    2.1.6 y 2.1.7 para versión 1.10.980 del juego.
    2.15 para versión 1.10.163.
    Saludos
    1. khajiitksyrim
      khajiitksyrim
      • member
      • 0 kudos
      Muchas gracias.
    2. johandavidmorav
      johandavidmorav
      • member
      • 0 kudos
      como se instala de manera manual?
    3. AntoniaSHSA
      AntoniaSHSA
      • member
      • 0 kudos
      De forma manual:
      1. Descarga el mod.
      2. Descomprime.
      3. Todo el contenido muévelo a la carpeta DATA del juego.
      4. Supongo que usarás LOOT para ordenar el orden de carga de los mods. Ya que este debe quedar lo más arriba posible, pero debajo de los masters del juego (ESM) que en mi caso son 7 ya que tengo los DLC.
      Saludos
  6. Kamulini
    Kamulini
    • member
    • 2 kudos
    Deben saber que la ultima version es para la nex gen, es decir la ultima version del juego, si necesitan la version pre ng (1.10.163.0)  deben buscarla aparte en archivos opcionales.
  7. RoussG
    RoussG
    • member
    • 0 kudos
    No sé que hice mal, pero fue actualizar y ahora me sale este error. ¿Si alguien sabe por qué o lo que tengo que hacer sería tan amable de ayudarme?

    1. JordanCR44
      JordanCR44
      • member
      • 3 kudos
      Abre el club de creación y dale descargar todo, así se deberían descargar todos los archivos que dieron.
    2. RoussG
      RoussG
      • member
      • 0 kudos
      ¿Disculpa mi ignorancia, pero que es club de creación?
    3. man45re
      man45re
      • member
      • 1 kudos
      es de donde descargas los mods gratuitos de la actualisacion nexgen
  8. MrK3VIN666
    MrK3VIN666
    • member
    • 0 kudos
    si catualizo ala  nueva  version  crashea   me pide  archivos faltantes el  mo2

    Los Masters para algunos plugins (esp/els/esm) no están habilitados.
    El juego se estrellará a menos que instales y habilites los siguientes plugins: [table]Maestro
    Requerido por
    ccBGSFO4044-HellfirePowerArmor.esl
    Unofficial Fallout 4 Patch.esp
    ccBGSFO4046-TesCan.esl
    Unofficial Fallout 4 Patch.esp
    ccBGSFO4096-AS_Enclave.esl
    Unofficial Fallout 4 Patch.esp
    ccBGSFO4110-WS_Enclave.esl
    Unofficial Fallout 4 Patch.esp
    ccBGSFO4115-X02.esl
    Unofficial Fallout 4 Patch.esp
    ccBGSFO4116-HeavyFlamer.esl
    Unofficial Fallout 4 Patch.esp
    [/table]


    los   los  instale y  crashea aun asi   y  para que  funcione la version anterior solo tengo que borrar los 
    alguien tiene ese problema  o es por que  no  tengo el fallout actualisado ?  y lo tengo en la anterior version ?
    
    1. GFCF29
      GFCF29
      • premium
      • 0 kudos
      Amigo, dejame decirte que tambien me paso lo mismo y hasta la fecha, nadie a dado solucion
  9. GFCF29
    GFCF29
    • premium
    • 0 kudos
    Este mod hace que el juego se me cierre con el Modpack Inmersive wasteland II, alguien me puede ayudar por favor.

    Solo necesito los subtitulos en español al igual que la interface. . .  Ya es algo fastidioso
  10. brb94
    brb94
    • member
    • 0 kudos
    no se si es por este mod,pero de repente se me mezclan conversaciones,al hablar con los nakano,el audio coincide,pero los subtitulos entremezclan conversaciones de las misiones de mortaja y de nuka world,ademas de que algunos nombres me salen en ruso,de resto,gran mod
  11. HaruXD64
    HaruXD64
    • supporter
    • 0 kudos
    nice
  12. mikkos9
    mikkos9
    • member
    • 0 kudos
    Gracias por este mod!
    He visto algunas cosillas que no están traducidas o están mal traducidas. Por ejemplo en el paquete de macarrones blancos pone "Macarrones Blamcos". O cuando tienes la opción de rellenar la botella de agua el mensaje es "Fill Bottle".

    No sé si esto está relacionado con este mod y puede ser fixeado o no.
    1. Heibk201129
      Heibk201129
      • premium
      • 13 kudos
      Buenas, 
      "Blamcos" es la marca de los macarrones, nada que ver con el color, así que no se trata de un error de traducción, si te fijas, en las cajas de macarrones pone "Blamco Mac & Cheese". En cuanto a lo del mensaje de "Fill Bottle", no he encontrado nada que haga referencia a rellenar botellas de agua, así que en principio el error no viene de este mod.

      Gracias.
    2. Azurestyle
      Azurestyle
      • member
      • 0 kudos
      Hola! Me pasa lo mismo con lo de fill bottle, aunque me pasa con más palabras ¿conseguiste averiguar el mod que hacía esto?