Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

2 items

File information

Last updated

Original upload

Created by

Firegtx e Roger08

Uploaded by

Firegtx

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

86 comments

  1. deleted160470273
    deleted160470273
    • account closed
    • 0 kudos
    Loot mi dice che la patch e' obsoleta, infatti se non metto la traduzione e' tutto a posto. Siamo sicuri che sia tradotta l'ultima versione? Grazie
    1. Andreab1987
      Andreab1987
      • member
      • 0 kudos
      Io uso NMM - Community Edition e non da errori, la patch funziona perfettamente.
    2. deleted160470273
      deleted160470273
      • account closed
      • 0 kudos
      Anche io, e l'ordinamento con cosa lo fai? A mano?
    3. Andreab1987
      Andreab1987
      • member
      • 0 kudos
      Ordinamento? No non lo faccio, avendo solo la patch non ho nulla da ordinare, lascio quello originale del gioco.
      Comunque la patch è versione 2.1.6d, così come la traduzione.
      Magari è stato dimenticato di "aggiornare" le info del file .esp e LOOT la segnala come obsoleta?
    4. DhaloTheSpirit
      DhaloTheSpirit
      • supporter
      • 0 kudos
      Sottoscrivo, LOOT riporta che questo mod è obsoleto. Tuttavia, la mod sembra funzionare bene lo stesso. Credo anch'io che basterebbe aggiornare le info.
  2. Jena84Plissken
    Jena84Plissken
    • member
    • 44 kudos
    Grazie.
  3. guniens
    guniens
    • member
    • 0 kudos
    Ciao! Prima di tutto grazie per la mod :)

    Sarebbe possibile per voi aiutare il creatore di questa mod nella traduzione?
    Non me ne intendo molto ma credo cerchi le traduzioni nelle varie lingue di UFO4P, c'è una vacchia versione della sua mod in italiano ma gli serve aiuto con l'ultima perchè credo richieda le traduzione dell'ultima versione di UFO4P.

    Ancora grazie!
    1. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Ciao, se non richiede molto lavoro posso guardare la mod e fargli la traduzione in italiano. Giusto per capire, lui la vorrebbe integrare nella sua mod la traduzione o vuole semplicemente che se ne faccia una nuova che ha riferimento alla sua? Fammi sapere
    2. guniens
      guniens
      • member
      • 0 kudos
      Ciao, scusa ma sinceramente non so risponderti, se ho ben capito gli servono solo le tradizioni delle varie lingue di ufo4p ma non so come le utilizza o altro.

      Ti ho linkato la sua mod perché cercava collaboratori per le varie lingue ma diceva di evitare di linkare senza avere il permesso. 

      Magari puoi sentire il creatore della mod? 

      Ovviamente se fattibile :)

      Grazie ancora!
    3. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Va bene, posso provare a sentire lui, ciao :-)
    4. guniens
      guniens
      • member
      • 0 kudos
      Grazie mille!
  4. Roger08
    Roger08
    • premium
    • 30 kudos
    Caricata versione corretta dell'archivio, se avete già scaricato la versione aggiornata alla 2.1.6d, cancellatela e scaricate la nuova ricaricata correttamente. Grazie.
  5. dabigpit
    dabigpit
    • supporter
    • 13 kudos
    Complimenti per la velocità con cui aggiornate le traduzioni! Grazie di cuore.
  6. Andreab1987
    Andreab1987
    • member
    • 0 kudos
    Salve, prima di tutto grazie per la traduzione!

    Ora le noie:
    Mi è capitato che una delle varie frasi che il personaggio (maschile) dice ai venditori è in inglese: Vediamo cos'hai.
    Anche "Carla Pattume", non ci avevo fatto caso subito ma era capitato che dicesse "Si?" con una voce che non avevo riconosciuto e la frase seguente aveva la voce inglese, sfortunatamente non la ricordo e non riesco a fargliela ridire.
    1. PadLogic
      PadLogic
      • supporter
      • 3 kudos
      anche a me accade la stessa cosa, ti capita spesso?
    2. Andreab1987
      Andreab1987
      • member
      • 0 kudos
      Non spesso, ma può succedere con tutti i negozianti quando sceglie quella frase.
      Riguardo Carla è successo una sola volta.
    3. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Molto strano, avevo controllato tutti i file audio e non ho trovato le corrispondenze in inglese. Bisogna capire se ci sono altre mod di personaggi o cose che alterano la parte audio. Comunque appena possibile farò un controllo su quella specifica interazione.
    4. Andreab1987
      Andreab1987
      • member
      • 0 kudos
      Ecco i contenuti di gioco disponibili nella mia installazione:
      Fallout4.esm
      DLCRobot.esm
      DLCworkshop01.esm
      DLCCoast.esm
      DLCworkshop02.esm
      DLCworkshop03.esm
      DLCNukaWorld.esm
      ccBGSFO4044-HellfirePowerArmor.esl
      ccBGSFO4115-X02.esl
      ccBGSFO4116-HeavyFlamer.esl
      ccBGSFO4110-WS_Enclave.esl
      ccBGSFO4096-AS_Enclave.esl
      ccFSVFO4007-Halloween.esl
      ccBGSFO4046-TesCan.esl
      ccSBJFO4003-Grenade.esl
      ccOTMFO4001-Remnants.esl
      Unofficial Fallout 4 Patch.esp

      Se il problema fosse stata una MOD l'averi disattivata subito per controllare se era la colpevole.
      Non uso Vortex come mod manager, non mi piace. Utilizzo NMM - Community Edition.
      Non stò ancora usando "Fallout 4 Script Extender (F4SE)", aspetto che venga rilasciato l'aggiornamento per la versione 1.10.980 del gioco.
    5. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Ok, ti darò riscontro su Carla, dovrebbe essere quello più facile da visionare. Se riesci, entra in discord così parliamo più velocemente.
    6. Andreab1987
      Andreab1987
      • member
      • 0 kudos
      Sfortunatamente non uso Discord, non mi piace come sistema.
  7. gringonico88
    gringonico88
    • member
    • 0 kudos
    salve a tutti, la patch originale è stata aggiornata alla versione 2.1.6c. aggiornerete la vostra traduzione a questa nuova versione? grazie
    tra l'altro giocando ho notato alcune frase in inglese come " we need to get out" oppure "no wait" o alcune frasi di Nora in inglese all'inizio del gioco.
    1. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Si, appena possibile farò l'ultimo update e hai fatto bene a segnalare queste stringhe in inglese, scrivi pure se ne trovi altre magari sul discord di riferimento sarebbe ottimo
  8. Zhein
    Zhein
    • member
    • 1 kudos
    Ciao, come mai la 2.1.5 è stata rimossa? Semmai un utente non volesse aggiornare il gioco alla "next gen" non potrebbe più adoperare questa patch, dico bene? Casomai non è che potreste rigirarmi sia la patch che la traduzione? mi sarebbe d'aiuto.
    1. JohnnyRav
      JohnnyRav
      • member
      • 2 kudos
      Ne ho bisogno anch'io :(
    2. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Appena possibile la renderò nuovamente disponibile dato che alcuni utenti fanno roolback
    3. Zhein
      Zhein
      • member
      • 1 kudos
      Ok grazie in anticipo.
    4. SkyRevan90
      SkyRevan90
      • member
      • 0 kudos
      Mi aggiungo anche io alla lista :D Grazie in anticipo del lavorone
      ps: ho recuperato la versione 2.1.5 tramite google. Lascio il link di seguito che porta alla pagina qua su NexusMods
      Unofficial Fallout 4 Patch - Traduzione Italiana 2.1.5 by Firegtx e Roger08
  9. HiroD94
    HiroD94
    • member
    • 2 kudos
    la traduzione è ESL o conta come limite mod?
    1. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      No, è ESP
  10. PadLogic
    PadLogic
    • supporter
    • 3 kudos
    Grazie mille per l'aggiornamento, siete dei grandi :) ho provato a disattivare più volte l'update del gioco da steam, ma ogni volta che ravviavo il pc mi ripartiva in automatico percui alla fine mi si è aggiornato. ma grazie a voi posso tornare  a giocare :)
    1. Roger08
      Roger08
      • premium
      • 30 kudos
      Di nulla, sempre pronti a seguire le ultime novità quando possibile