216 comments

1. 

   skolopendra1

   • member
   • 55 kudos
   Locked

   Sticky

   25 April 2024, 8:30PM

   УВАГА: для того, щоб після оновлення у вас працював українізатор вам треба .... оновити його версію :) на 2.3_nextgenfix 
   
   Звісно :) якщо у вас стояли моди, які були зав'язані на Ф4СЕ то працювати у вас вони без оновлення згаданої програми - не будуть.
   
   УСІ ПИТАННЯ ВИРІШУЮТЬСЯ НА ДІСКОРД КАНАЛІ ТЕХПІДТРИМКИ
2. 

   MariykaYa1990

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   07 April 2025, 9:02PM

   Хочу подякувати вам за чудову і корисну для всіх нас роботу. Із великим задоволенням користуюся всіма вашими українізаторами. Велике дякую. Привіт із Харкова.
3. 

   ZaharRule

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   19 March 2025, 6:51PM

   чудовий мод! 
4. 

   TheInvadersMustDie0

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 February 2025, 1:53PM

   Доброго дня! Дякую за вашу чудову роботу! Хотів поцікавиться чи можливо цей переклад накатати на Fallout 4 VR?
   1. 

      skolopendra1

      • member
      • 55 kudos
      Locked

      Sticky

      10 February 2025, 12:37AM

      так, можливо, працює. 
      там є дрібний нюанс з символами, але люди грають і так
5. 

   vitakot

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   13 January 2025, 7:11PM

   Дякую. Все ок
   1. 

      skolopendra1

      • member
      • 55 kudos
      Locked

      Sticky

      13 January 2025, 10:11PM

      ювелкам.
      будуть питання\проблеми\пропозиції - повідомляйте на діскорд.
      дякую
6. 

   PECHIVKO

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   29 October 2024, 10:34PM

   Вітаю, оновіть, будь ласка, посилання на діскорд канал
   1. 

      skolopendra1

      • member
      • 55 kudos
      Locked

      Sticky

      31 October 2024, 8:34PM

      та має працювати і старе
      
      але ось вам нове 
      
      https://discord.gg/7xgAdGw4PW
7. 

   EvilDevil235

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   31 August 2024, 3:06PM

   я якось питав місяць тому по просуванням прогрессу, бо ніяк не дочекаюсь щоб допройти квести нові) Можно хоч приблизно з урахуванням вимкнень світла. Немає у мене терпіння :( 
   1. 

      skolopendra1

      • member
      • 55 kudos
      Locked

      Sticky

      02 September 2024, 3:51PM

      соррі, інтенсивні бойові дії заважають все доробити. Станом на зараз перекладені усі квести крім одного, якщо зайдете до нас на діскорд сервер - можу дати вам бетаврсію
8. 

   EvilDevil235

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   30 July 2024, 4:16PM

   Є проблеми з назвами предметів які випадають з нпс, В основному це пов'язано з легендарними предметами, от відео бо фотку не знав як скинуть
   https://youtu.be/5OxjPCD_YNk
   1. 

      skolopendra1

      • member
      • 55 kudos
      Locked

      Sticky

      30 July 2024, 6:07PM

      ок, вивчимо питання.
      але, будь ласка, про такі штуки повідомляйте на діскорд техпідтримки. 
      
9. 

   DaymonSalvator

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   25 July 2024, 3:29PM

   Доброго дня, там Fallout London релізнули, ваша команда планує переклад?
   1. 

      EvilDevil235

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      30 July 2024, 3:56PM

      о мені теж цікаво :)
   2. 

      skolopendra1

      • member
      • 55 kudos
      Locked

      Sticky

      30 July 2024, 6:06PM

      станом на зараз мені відомо, що вже є машинний переклад Ф_лондон, в якому використані якісь елементи звідси.
      
      поки що, займатись Ф_лондоном можливості нема через інтенсивні бойові дії
      
10. 

    EvilDevil235

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    21 July 2024, 10:37AM

    Підкажіть чи рухається робота над перекладом останніх доповненнь гри? бо з травня пройшло більше двох місяців :) Дякую за переклад 
    1. 

       skolopendra1

       • member
       • 55 kudos
       Locked

       Sticky

       22 July 2024, 2:49PM

       так
       
    2. 

       EvilDevil235

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       30 July 2024, 3:53PM

       а підкажіть приблизно скільки відсотків вже зроблено з того шо лишилось? 
    3. 

       EvilDevil235

       • member
       • 0 kudos
       Locked

       Sticky

       30 July 2024, 3:55PM

       а ще чи відомо про проблему з тим шо назви зброї і броні якісь поламані типу "заряжений плазма гвинтівка" Чи є якісь ідеї по вирішенню бо до некстгена ніби не було такої проблеми
11. 

    SaMelnychuk

    • member
    • 0 kudos
    Locked

    Sticky

    21 May 2024, 10:14AM

    Привіт!
    Маю питання (яке можливо хтось задавав тут вже, але) - як встановити україніфікатор на версію фолаута з XBOX Game Pass? Просто там у папці з грою половини файлів як в інструкції - немає. А в текстових документах, де потрібно вносити зміни - текст взагалі не такий. Як то зробити?) Остання моя спроба закінчилась тим - що гра просто не вмикалась