0 of 0
About this mod
Traduis le jeu en français. Compatible avec la version du jeu 0.13.3
- Permissions and credits
- Changelogs
Ce mod traduit le jeu en français, pour les non anglophones.
J'essaierais dès que possible de le mettre à jour lorsqu'une mise à jour a été déployée dans le jeu.
Il est compatible avec la mise à jour : v0.13.3
Pour connaître la version actuelle du jeu : en bas à gauche en jeu (ou dans les actualités Steam dans la page du jeu).
Merci d'être compréhensif, je suis sur cette traduction depuis 20 décembre 2024 et je souffre de multiples problèmes d'écritures... Et il s'agit de mon tout premier mod publié sur Nexus. Merci infiniment pour votre compréhension.
/!\ ATTENTION /!\ :
Le contenu du .rar :
Installation :
Quoi pour la suite ?
Merci à AURORA pour son aide à la traduction !
Merci à Oshiyo et Shygo, des amis qui m'ont donner quelques conseils et donner leurs avis sur certaines phrases.
Merci à KissDavid pour la traduction de quelques fichiers graphiques du jeu.
Merci à Eptika pour l'aide apporter suite à un crash régulier à cause d'un évènement !
Merci à vous pour vos retours.
J'essaierais dès que possible de le mettre à jour lorsqu'une mise à jour a été déployée dans le jeu.
Il est compatible avec la mise à jour : v0.13.3
Pour connaître la version actuelle du jeu : en bas à gauche en jeu (ou dans les actualités Steam dans la page du jeu).
Merci d'être compréhensif, je suis sur cette traduction depuis 20 décembre 2024 et je souffre de multiples problèmes d'écritures... Et il s'agit de mon tout premier mod publié sur Nexus. Merci infiniment pour votre compréhension.
/!\ ATTENTION /!\ :
- Il y a des risques de crash lorsque vous consultez un objet, parler à un PNJ, etc.
- J'ignore le comportement de la traduction après une mise à jour. Merci de faire attention !
Le contenu du .rar :
- localization.json
- Un fichier Texte avec les indications d'installation/désinstallation et Warning, ainsi qu'un lien Google Sheet pour faire des retours de la traduction.
- Un fichier data.win
Installation :
- Extraire le contenu du fichier .rar
- Aller dans les "fichiers locaux" du jeu (Clic Droit sur le jeu dans Steam => Gérer => Parcourir les fichiers locaux)
- (FACULTATIF) Trouve le fichier localization.json dans le dossier du jeu et met le de côté en cas de crash ou autre !
- Prendre les fichiers localization.json et data.win qui viennent du .rar et les remplacer
- Prendre les fichiers localization.json et data.win d'origines puis écraser les fichiers déjà présent.
OU - Supprimer le fichier localization.json et data.win
- Lancer la réparation du jeu (Clic Droit sur le jeu dans Steam => Propriété => Fichiers installés => Vérifier l'intégralité des fichiers du jeu)
Quoi pour la suite ?
- Améliorer la traduction avec AURORA, cela inclut : Revoir les dialogues, harmoniser les termes, etc.
Merci à AURORA pour son aide à la traduction !
Merci à Oshiyo et Shygo, des amis qui m'ont donner quelques conseils et donner leurs avis sur certaines phrases.
Merci à KissDavid pour la traduction de quelques fichiers graphiques du jeu.
Merci à Eptika pour l'aide apporter suite à un crash régulier à cause d'un évènement !
Merci à vous pour vos retours.