165 comments

1. 

   MagusTheMagician

   • premium
   • 120 kudos
   Locked

   Sticky

   05 September 2024, 6:20PM

   Path of the Damned has been released and is available as a separate plugin. Internally known as the "Vampire" guild, officially the "Damned", it offers 3 new classes: Blood Mage, Fist Fighter, Warrior. Blood is everywhere and there are rumors of a magnificent castle...
2. 

   1SHOT2KILL

   • member
   • 5 kudos
   Locked

   Sticky

   27 March 2025, 5:38PM

   Is anyone else experiencing problems with the numpad keys? They stop working whenever the game is running.
   1. 

      MagusTheMagician

      • premium
      • 120 kudos
      Locked

      Sticky

      28 March 2025, 11:39AM

      As far as I remember that's a standard DX7 behaviour. Try DX11 where it might work differently.
   2. 

      1SHOT2KILL

      • member
      • 5 kudos
      Locked

      Sticky

      30 March 2025, 5:43PM

      I have the latest version of DX11 installed and the option "Enable Numpad Keys" enabled, yet the numpad still refuses to work.
3. 

   TheCompiler

   • premium
   • 155 kudos
   Locked

   Sticky

   26 March 2025, 1:30AM

   Thank you for this update!!
4. 

   MagusTheMagician

   • premium
   • 120 kudos
   Locked

   Sticky

   22 March 2025, 3:08PM

   So I've got like 30% translated after 6 hours of work. Meanwhile Liker added another few hundred lines since one of the last versions I was translating. It might be done in a few days.
   1. 

      Painx02

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      23 March 2025, 4:07PM

      Many thanks, your work spares us from that abomination called "Google Translate".
   2. 

      MagusTheMagician

      • premium
      • 120 kudos
      Locked

      Sticky

      25 March 2025, 12:36PM

      It's done.
   3. 

      Mutant1

      • supporter
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      25 March 2025, 7:51PM

      Thanks for the release !
5. 

   deathcorev6

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   08 March 2025, 12:15PM

   font is messy, how to change language to english
6. 

   Gaby1607

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   28 February 2025, 9:14AM

   Can you update the mod as soon as you can ? Please??
   1. 

      MagusTheMagician

      • premium
      • 120 kudos
      Locked

      Sticky

      01 March 2025, 4:55PM

      No, there are 1062 new lines.
   2. 

      Mutant1

      • supporter
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      05 March 2025, 6:36PM

      Sounds like excuses to me, just skip sleeping and/or eating.
7. 

   godman7770

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   26 February 2025, 11:42AM

   Does the current version of the translation work with the last scrip?
   
8. 

   TheCompiler

   • premium
   • 155 kudos
   Locked

   Sticky

   17 February 2025, 1:35PM

   New scripts from 17/02/25 rewrite the settings menu and add new setting, i guess that warrants an update to the eng translation!
9. 

   vetra3

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   27 January 2025, 5:30PM

   hello guys , i start to play gothic2 new balance again and first time using this english dub translator. but last one was like 1.8GB size?
   why this one so small? and whats different in it? 
   and can i continue playing from my savegame or i need to start new game with this patch?
   1. 

      TheCompiler

      • premium
      • 155 kudos
      Locked

      Sticky

      27 January 2025, 6:58PM

      This is not the voice dub, but the texts, maybe you're confusing with the AI dub mod
10. 

    TheCompiler

    • premium
    • 155 kudos
    Locked

    Sticky

    27 January 2025, 10:53AM

    Awesome, can't even imagine the amount of work put into this, thank you!
11. 

    GoatBoy11

    • premium
    • 37 kudos
    Locked

    Sticky

    26 January 2025, 2:40PM

    Thank you for the update!