I have created a questionnaire in which I ask for your help. <closed>. I would be very happy if you would give up your time and help me in a difficult situation. (Takes ~ 10-20 min) --- Hallo Nexusmods User!
Ich habe ein Fragebogen erstellt, in welchem ich um deine Hilfe bitte. <geschlossen>. Ich würde mich sehr freuen wenn du kurz deine Zeit opfert und mir in einer schwirigen Situation zu helfen. (Dauert ~10-20 min)
I added a separate page for the links because I noticed that the links cannot be opened. Because the cells are all protected and therefore cannot use a link. That is the reason why. So that it is clear to everyone. Thanks for your understanding. ——— Ich habe einen eigenen Seite für die Links eingefügt, weil ich gemerkt habe, dass man die Links nicht öffnen kann. Weil die Zellen alle geschützt sind, und dadurch keinen Link benutzten kann. Das ist der Grund dafür. Damit das für alle klar ist. Danke für euer Verständnis.
Sometimes german language appears in english version. If you fix these moments I'd help you translate it to russian. Also you can put Mass Effect Wikia links in titles, like "Noveria, Rahni" - > https://masseffect.fandom.com/wiki/Rachni to provide more information about decisions. For now, I see problems with translation and lack of some DLC/decisions. Be careful with excel files. It contains your real name and probably other personal information.
1) Tell me where these translation errors are and I will add them to my list of changes. 2) I'll think about it and come back to you if I need a Russian translator. Thanks for the offer. 3) I could really do it. It makes it easier for players to know what I mean. 4) As I said in the description, I don't have all the DLCs. If I get more, I will play and insert them. but if something brightens you up about the DLCs I have, feel free to write it to me and I will insert it. 5) I'll look again at what information it contains, or you can tell me via PM and I can change it. Thank you for your suggestions and change.
6 comments
I have created a questionnaire in which I ask for your help. <closed>.
I would be very happy if you would give up your time and help me in a difficult situation. (Takes ~ 10-20 min)
---
Hallo Nexusmods User!
Ich habe ein Fragebogen erstellt, in welchem ich um deine Hilfe bitte. <geschlossen>.
Ich würde mich sehr freuen wenn du kurz deine Zeit opfert und mir in einer schwirigen Situation zu helfen. (Dauert ~10-20 min)
Thanks for your understanding.
———
Ich habe einen eigenen Seite für die Links eingefügt, weil ich gemerkt habe, dass man die Links nicht öffnen kann. Weil die Zellen alle geschützt sind, und dadurch keinen Link benutzten kann. Das ist der Grund dafür. Damit das für alle klar ist.
Danke für euer Verständnis.
2) I'll think about it and come back to you if I need a Russian translator. Thanks for the offer.
3) I could really do it. It makes it easier for players to know what I mean.
4) As I said in the description, I don't have all the DLCs. If I get more, I will play and insert them. but if something brightens you up about the DLCs I have, feel free to write it to me and I will insert it.
5) I'll look again at what information it contains, or you can tell me via PM and I can change it.
Thank you for your suggestions and change.