Versiyon : v3 > v4 / Tarih : 15.01.2025 ( 15 Ocak 2025 ) Yeni yıl, yeni sürüm. 1 yıl aranın ardından nihayet yapımcılar yeni özellikler sundu ve elbette bunları çevirdim. Öncelikle hepinize sağlıklı bir yıl diliyor ve yeniliklere geçiyorum;
v4 SÜRÜMÜ İLE GELEN YENİLİKLER: + Yeni diyalogların tamamı çevrildi Kuzen ile arabada ve hapiste olan diyalogların tamamı çevrildi + Diyaloglarda önemli iyileştirmeler ve düzeltmeler yapıldı + Televizyon çevirisinde değişikliklere gidildi
*Yeni Modlar İçin Çeviriler Eklendi:
Yeni modlar için ŞUANLIK çeviri yok. (çeviri eklenmesini istediğiniz modları iletişim yoluyla bana bildirebilirsiniz) Yeni sürümle birlikte eklenen şeyler bunlar. Hepinize iyi oyunlar dilerim...
Hiç merak etmeyin, hâli hazırda %35 düzeyinde tamamlanmış bir projem mevcut. Ancak hiç mi hiç vakit bulamıyorum gerçekten. Çok yakın gelecekte, en geç yaza hazır edeceğim. Takipte kalın, benimle kalın. İyi oyunlar.
dostum selam oyun dünyasına ve özellikle bu oyun türüne ilgi duyanlar için yama yaparak çok şey kattığın için teşekürler. malum bilgisayarı yükseltince sorunsuz güzel zevkli bir oynanış için modunu indirme kararı aldım. bu oyunu gerçekten çok seviyorum 2016 lı yıllarda oyun portal ve çeşitli kanallarda görüp ilgimi çekmişti o zamandır bu oyuna tam anlamı ile hayranım.bu oyunun community si türkiyede maalesef çok gelişmemesine rağmen bu kalitede bir yama bulunmaz nimet, bu katkından dolayı teşekkür ederim ve tesadüfen baktığım kanalın çok tanıdık geldi ve önceden izlediğim bir kaç videona denk geldim.
Bunu duymak beni gerçekten çok sevindirdi ve motive etti. Teşekkür ederim. Dediğin gibi topluluk olarak bu oyunda zayıf olan bir milletiz ancak çok fazla oynayanımız var ve bunu farkettim. Bu yüzden sizlerin oyunu türkçe olarak oynayabilmesi gerçekten güzel olur diye düşündüm.
Onu düşündüm ama tamirhanedeki liste METİN DEĞİL. O bir resim gibi bir şey yani onu değiştirmek için unity assets explorer ile dosya değişimi lazım. İndirim yazısına bakarsan Türkçe, metinleri kendim değiştirdim zaten. O Listeyi yapması kolay ama kurması sıkıntı.
Evet hocam. Çoğu kişi oradan indirmeyi biraz karışık bulduğu için ekstradan buraya da yükleme gereği duydum. Aynı ve ikisi de güncel yamalardır hangisini istiyorsanız oradan indirin kullanın iyi oyunlar.
Hocam bir de markette satılan kahvenin çevirisini değiştirir misiniz oyunun atmosferini uymuyor da. Çekilmiş kahve olabilir mesela (finlandiyada türk kahvesi ne arasın)
Geç cevap için kusura bakmayın, elbette değiştiririm. Sonraki güncelleme için aklımda. Yeni metinler gelmesini bekliyorum her ufak şeyde güncelleme yayınlarsam karışıklık olacak. Geri bildiriminiz için teşekkür ediyorum, tavsiyelerinize her zaman açığım.
22 comments
Versiyon : v3 > v4 / Tarih : 15.01.2025 ( 15 Ocak 2025 )
Yeni yıl, yeni sürüm. 1 yıl aranın ardından nihayet yapımcılar yeni özellikler sundu ve elbette
bunları çevirdim. Öncelikle hepinize sağlıklı bir yıl diliyor ve yeniliklere geçiyorum;
v4 SÜRÜMÜ İLE GELEN YENİLİKLER:
+ Yeni diyalogların tamamı çevrildi
Kuzen ile arabada ve hapiste olan diyalogların tamamı çevrildi
+ Diyaloglarda önemli iyileştirmeler ve düzeltmeler yapıldı
+ Televizyon çevirisinde değişikliklere gidildi
*Yeni Modlar İçin Çeviriler Eklendi:
Yeni modlar için ŞUANLIK çeviri yok.
(çeviri eklenmesini istediğiniz modları iletişim yoluyla bana bildirebilirsiniz)
Yeni sürümle birlikte eklenen şeyler bunlar. Hepinize iyi oyunlar dilerim...
Roman266 and jinnin0105
They both made the translation possible.
Her zaman yenileri eklenmeye devam edecek.