Name: NewCity_Bravil / New Bravil
English Version: 1.0
Translation of Russian Version: 1.0
Authors: FurryVolka, Seryj2
Testers: RedMen, Sunnifer, never_nis
English Translation By: Vorians
======================================

Here you have the Russian mod NewCity Bravil, fully translated into English, including two textures with Russian text on
The original mod had no voice acting, the same is true for the English translation

To the best of my knowledge, I did not miss a single line of Russian, however if you do come across any non-English text still in this mod, please let me know
For the most part I am happy with the results of this translation, but there were a few lines of dialogue (from the grave digger) where I felt the translation was questionable, however I believe the NPC was drunk so this can excuse any oddness in his lines. If you wish to offer a better translation for any part of this mod, please do so and I will review your suggestion (be sure to provide a clear description on how to find the text you want me to review, just saying something like "that note you get during the quest with the khajiit" would not be at all helpful - name the note, name the quest, name the Khajiit)


Differences from the original Russian release:
The ESP has been cleaned using TES4Edit, removing Identical To Master records and undeleting & disabling all deleted vanilla records
All resources have been packaged into an uncompressed BSA
All meshes have been PyFFIed
Some missing textures have been restored
All unused resources have been removed
The door frame mesh used for the bank (and various other locations) has had its collision corrected, so the doors can more easily be reached
All unused base objects in the ESP have been deleted




Installation: Drop the ESP and BSA into the Data folder, activate the ESP using the game launcher or your favourite mod manager
Removal: Delete the ESP and BSA from the Data folder



The permissions section from the Russian readme (see below) applies to this translation



===================================
===================================
===================================

Translation of the Russian ReadMe (I have omitted references to unreleased compatibility replacer plugins):

Description:

For some reason, Bravil is perceived by many as a trash heap. But this is not at all true. Yes, the city is neglected, dirty in places. Dilapidated. Full of thieves, homeless people, drug addicts and other personalities. But he still has cute corners, diligent housewives, funny rogues, and glorious stories for evening gatherings. Dilapidated, but full of ancient charm and modest beauty. By installing this plugin, you will definitely rediscover Bravil for yourself and fall in love with this city forever.

Details:
- Three new quests. Additionally, for collectors and lovers of searching for hidden things - a surprise that does not appear in the quest log.
- Completely changed, both externally and in interiors, the city, with a well thought out layout and careful study of every corner.
- The city has acquired an extensive system of dungeons.
- Added a port and lighthouse.
- Statues and even a fountain in the square on the streets.
- The famous gardens of Bravil Castle will now live up to their glory.
- Added 12 new buildings including two new fully furnished houses for the game. IMPORTANT: Food containers in the houses will respawn, so do not put things in them that you do not want to lose.
- More than 70 new residents have appeared.
- Most of the residents dress more smartly. The layout of the premises has changed.
- Added 4 additional shops and a pharmacy.

=======================================
Compatibility with other mods:

NewCity_Bravil completely changes the landscape of the city and surrounding areas, interferes with the AI Packages and inventory of the Bravil NPCs, so there may be overlaps and incompatibilities with mods that do the same.
- Not compatible with Unique Landscapes Bravil Barrowfields.
- Not compatible with the "Bravil Festival" plugin.
- If you have The Lost Spires and / or Clocks Of Cyrodiil mods installed, they should be BEFORE NewCity_Bravil in the download list.
=======================================
Acknowledgments / Credits:
Huge thanks to the people whose work is used in this mod:
CoTR(Acros) and ANDORAN TEAM
Meo
mr_Siika
Stroti
mjy
Hel Borne
Momo
Xiamara
Lady Nerevar
JDFan
jbvw
Centurion
Razorwing
Barabus
mhahn123
Nephenee13
Trollf
Yevic
Xifr
Aisis
Taylorsd
Phitt
jcarl904
Omegacron
waalx
Najaknevrec
KafeiDotour
Tegeal
ByblosHex
Jured
AndalayBay
Garnet
Franc Kaos
Riley Marks
Beeratwork
EFG
TTemplar
Iliana
Pekka
Kalikut
EbeneezerSquid
David Whitefang
Gildur
Reaper9111
Andysaurus
ghastley
Darkness Eternal
Lazarus
Garak
LauraCroft
Dhkoster
Daleth
Lunasprite13
Khugan
Timalk-AE
Phaerus
Horinf

P.S. Unfortunately, the list is not complete, since for some of the models and textures used, we were unable to establish who their author is. If you have any information about missing authors, please let us know at the mail indicated below so that we can correct this omission.

Thank you for the excellent plugin testing and good advice from RedMen and Sunnifer from the friendly Anvil Bay team (http://anvilbay.net). With their help, many errors and shortcomings were eliminated.
We also express our gratitude to Julia (A19660813), who not only tested and made suggestions, but also actively kicked the authors, inspiring us to continue working.
=======================================
Using the plugin:

1. You can freely use this plugin, translate it into other languages, supplement and / or change it as you desire, post it on other sites without asking our permission, subject to the following conditions:
* Firstly, the plugin is prohibited to be distributed for a fee or otherwise use it for commercial purposes.
* Secondly, if you make changes and / or additions to the plugin, your co-authorship does not give you the right to introduce new restrictions on its further use. The plugin is distributed free of charge and freely.
2. We are not the authors of the models and textures used in this plugin. For all questions about their use in other plugins, please contact the authors of these resources.
=======================================
Russian Plugin support:

All plugin updates are posted by the authors on Anvil Bay (http://anvilbay.net) and on MG (http://modgames.net/). There you can also ask us questions in the comments to the plugin.

Also, for questions that have arisen when using the plugin, you can write to us by email: [email protected]


Best regards, Furryvolka, Seryj2.
=======================================