После того как я установил этот русификатор, у меня случились 3 проблемы: Каракули вместо букв (это я починил скачав из другого русификатора файл Oblivion - Misc.bsa) Озвучка на английском (это я починил скачав из другого русификатора файлы Oblivion - Voices1.bsa и Oblivion - Voices2.bsa) компас и карта текст на английском (это я починил скачав из другого русификатора файл Oblivion - Текстуры - Compressed.bsa)
Понял. Скорее всего файлы необходимо было зарегистрировать в INI-файлы или сделать инвалидацию. Так как я эти методы не проверял, то пока просто уберу информацию о ручной замене файлов и всё же рекомендую пользоваться Wrye Bash. Спасибо, что сообщили о проблеме.
Благодарю вас за русификатор. Пока что полет нормальный, но вот вывески (по крайней мере, в имперском городе) остались на английском. Карта на русском, но в главном меню - тоже на английском.
А в пиратку в какую папку кидать скачанные файлы и заменять ? я вообще не пойму куда их распаковывать. С помощью проги даже не хочу пытаться знаю не получится. заранее спасибо за ответ.
в какую папку кидать скачанные файлы и заменять ? я вообще не пойму куда их распаковывать. С помощью проги даже не хочу пытаться знаю не получится. заранее спасибо за ответ.
тоже для себя делал подобное. а ты какую программу выбрал для того чтобы сверить дубликаты текстур? минус того, что ты всё распаковал в том, что там порядка 100 000 файлов. ребят, поберегите свои ссд. те, у кого что-то не работает, не забывайте что обла отдаёт предпочтение файлам из .bsa, вам надо либо как олдфаг делать валидацию файлов или как нормис юзать skybsa (плагин для obse)
Я недостаточно опытный пользователь различных утилит для моддинга, поэтому вполне мог сделать что-то не так (как подмечено с распаковкой файлов). Про «дубликаты» не очень понял. Если речь о локализованных текстурах, то это «Проводник» (просматривал каждую текстуру глазками). Я уже не помню истинной цели, почему я не использовал валидацию у себя, возможно либо забыл об этом, либо пытался всё скрестить со Стимом и MO2 (что, собственно, было неудачным решением). Чтобы не терять своих наработок, собственно, выложил всё как есть и постарался написать более-менее поэтапный план установки до рабочего состояния.
ну вручную это много времени и сил, во-вторых это может иметь недостатки, потому что любые мелочи, отличия важны. наглядный пример 3 патча для Золотого издания, которые включают фиксы скриптов, текстур, звуков. я использовал программу с гитхаба, которая по хэш-суммам удаляет все одинаковые файлы в 2 клика буквально. мой русификатор после сжатия занял порядка 3.3 Гб
Доброго времени суток, прошу прощение за возможно тупой вопрос но, через врай баш установить не получается моды, по какой то причине во вкладке где должны устанавливаться моды то они не устанавливаются. Появляется пустой файл (не найдено) после обновление страницы и с которым не получается взаимодействовать, в целом если следовать по инструкции то там не мало чего обновилось или перевелось что затрудняет установку. По этому я попробовал сделать через Vortex, по сути работает та и возни с этим нету но! При установлении некоторых русификаторов появляется предупреждение о том чтоб появился доступ к файлу "c:\oblivion\Data\Oblivion.esm.vortex_backup" но он открыт в другом приложении а в каком вообще без понятия. Если бы кто подсказал как эту проблему решить...
Заметил такую проблему, если выбираю мускулистые рассы при создании персонажа, то в игре не работает русская озвучка и субтитры остаются на английском, переведены только инвентарь, наименование предметов, главное меню, а ну и интро на русском, все. Если ты при создании персонажа выбираешь не мускулистую рассу-то все на русском работает. В чем проблемы не подскажите? https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/46343?tab=description
Поставил через MO2 (все кроме exe, dll и лаунчер), все работает. Спасибо.Wrye Bash не пригодился (хз мб из за настройки локали в 11 винде все прошло гладко)
Я ещё сам не понимаю, как правильно устанавливать. Я лишь прописал инструкцию, как это работает у меня. В планах переписать и перезалить файлы так, чтобы было удобно всем, кто юзает Steam, GOG, кто любит англовойсы и русскую озвучку.
Странно, сделал все так же, как и ты, но озвучка в игре все равно английская( в начальной заставке только с королем на русском) Субтитры если включить, тоже на английском Что касается меню интерфейса - то здесь все нормально, все на русском, даже главное меню игры
Спасибо, всё работает! Только инструкцию бы более подробную для совсем новеньких, ну и было бы круто, если бы вы сделали руководство в стиме, чтобы больше людей узнали про эту версию русификатора
Спасибо, установил на GOG версию, работает! Описания вполне достаточно, за исключением того, что не указана папка куда кидать архивы. Для тех, кто первый раз использует программу, можно было бы указать это в описании.
! После установки не работают скриншоты в игре на printscreen, хотя параметр в ini включен (1) В чем может быть проблема? exe. так влияет?
53 comments
Каракули вместо букв (это я починил скачав из другого русификатора файл Oblivion - Misc.bsa)
Озвучка на английском (это я починил скачав из другого русификатора файлы Oblivion - Voices1.bsa и Oblivion - Voices2.bsa)
компас и карта текст на английском (это я починил скачав из другого русификатора файл Oblivion - Текстуры - Compressed.bsa)
минус того, что ты всё распаковал в том, что там порядка 100 000 файлов. ребят, поберегите свои ссд.
те, у кого что-то не работает, не забывайте что обла отдаёт предпочтение файлам из .bsa, вам надо либо как олдфаг делать валидацию файлов или как нормис юзать skybsa (плагин для obse)
мой русификатор после сжатия занял порядка 3.3 Гб
https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/46343?tab=description
Субтитры если включить, тоже на английском
Что касается меню интерфейса - то здесь все нормально, все на русском, даже главное меню игры
! После установки не работают скриншоты в игре на printscreen, хотя параметр в ini включен (1) В чем может быть проблема? exe. так влияет?