Erst mal vielen Dank für den Mod und die Mühe dahinter. Mein Problem: Fehlermeldungen die kommen beim Ausführen der build_oblivion_remastered_german_voices.bat: ----- Aktive Codepage: 1252. Ein Unterverzeichnis oder eine Datei mit dem Namen "tmp\" existiert bereits. Ein Unterverzeichnis oder eine Datei mit dem Namen "ModFiles\Content\Dev\ObvData\Data\" existiert bereits. Ein Unterverzeichnis oder eine Datei mit dem Namen "ModFiles\Content\Paks\~mods\" existiert bereits. Der Befehl ".\BSArch\bsa-multi.exe" ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden. Das System kann die angegebene Datei nicht finden. Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden. Das System kann die angegebene Datei nicht finden. Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden. ERROR: Could not find extracted bsa files of Oblivion Remastered ----- Pfade sind in der paths.bat korrekt eingetragen für beide Verzeichnisse. Original Oblivion ist installiert OBlivion Remastered ist installiert Beide über Steam Avira ist ausgeschaltet
Wer kann mir hier weiterhelfen? Das wäre nett!
EDIT: Nach dem Löschen der Ordnerstruktur von "oblivion-remastered-german-voice-patcher-0.4.3" und aus der "Pflicht" heraus der Installation der Unreal Engine (beschrieben in der Version "oblivion-remastered-german-voice-patcher-0.2.1") habe ich das nun doch noch konvertieren können. Eine Fehlermeldung gab es, zu einer nicht konvertierbaren Datei bei den "nord..." Dateien.
Warum sperrt Nexus eigentlich die aktuelle Version? False Positive?
Btw, ich spiele jetzt seit ca 5h Remastered mit deutscher Audio. Es ist wunderschön so. Wusste gar nicht mehr wie sehr in vielen aktuellen Spielen die deutsche Sprachausgabe fehlt. Es steigert die Immersion ungemein. Danke für diese Mod.
Als ein alter Fan, der Oblivion damals 2008 gespielt hat, stimme ich dir zu. Es ist wirklich angenehmer, immensiver und die Nostalgie kickt besser. Da sehe ich auch über die fehlende Lippensynchronität hinweg.
Danke fantastische Mod. Ein Neustart wert. So geil die alten Stimmen wieder zu hören. Nostalgie pur. Super das ihr Modder uns das gebt was Bethesda uns verweigert. Es lässt sich übrigens auch mit MO 2 installieren. Falls ihr die Oblivion Game of the Year Deluxe Edition von GOG hab ist diese Englisch. Es gibt aber einen Deutsch Patch der alle DLC bis auf Fighters Stronghold komplett mit Text und Sprache auf Deutsch umstellt. Bei Fighters Stronghold gabs wohl nie deutsche Stimmen so weit ich gelesen habe. Mit Google leicht zu finden. Verlinken werd ich es nicht, da ich nicht weiß ob das hier akzeptiert wird. Wenn ihr aber zufällig "oblivion game of the year deluxer edition deutsch" googelt und dann die Seite "Compiware" angezeigt wird kann ich dafür nix. ;)
Danke dafür, erstellte Dateien werde gerade ins Remastered Verzeichnis kopiert. Ich hoffe das klappt, die englischen Sprecher sind super aber es ist etwas GANZ ANDERES in diese Welt einzutauchen wenn man in seiner Muttersprache angesprochen wird. Und dann auch noch mit der Original Synchro aus dem gesuchteten Original. E Traum! ❤️
Hey Moin! Also ich habe definitiv, alles nach Anleitung gemacht. Auch wenn ich oft, 2 linke Hände habe, was sowas angeht. Ich hab bei schote.biz, die Deutschen Dateien für das alte Oblivion geladen, installiert und na ja, es ist auf Deutsch bei mir (GOTY Steam). Was mache ich falsch? Ich hoffe der Screenshot, ist aussagekräftig.
https://ibb.co/N60FqY5C
Nvm. Hat jetzt geklappt, nach dem dritten Anlauf. Hab diesmal dann auch den Defender komplett deaktviert und die Version vom Discord, geladen. Top Arbeit Jungs (und mädels?)!!! Danke dafür ❤️
Nein. Es muss eine pak datei erstellt worden sein. Hast du auch deine Virenprogramme ausgeschaltet? Ich hatte das problem, dass Avast im Hintergrund einfach programme nicht ausgeführt hat, ohne mir irgendwas zu sagen. Zudem war beim auspacken auch erstmal keine meldung gewesen. Warum auch immer. Virenprogramme sollten also auf jeden fall ausgeschaltet sein.
EDITH: Hat sich erledigt, jedenfalls das mit der PAK datei, mein Avast hat sich NICHT gemeldet, als es irgendwelche Dateien blockiert hat. Jedenfalls Gestern nicht. Heute hat es dies getan und da war der Grund klar. Also wer Avast hat, Ausschalten. Auch wenn man glaubt, alles ist OK.
Eure Discord-Einladung führt nur zu einer Frage ob man als Snchronsprecher arbeiten will und es gibt nur eine Option. Ja. *eyesroll* meldet man sich extra bei Dsicord an und kann dann niemanden fragen. Also bei mir wurde mit Eurer neustens Version, Keine PAK datei erstellt und ohne diese funktioniert es nicht. Alles genau so gemacht wie angegeben. Immerhin wurden ja die deutschen stimmen erstellt. Muss man zwingend die GOTY besitzen? Mir sind die anderen DLCs egal. Damit sollte doch die App klar kommen.
2025/05/10 19:49:15 Skipping missing BNK: tmp/pak/OblivionRemastered/Content/WwiseAudio/Event/English(US)/Play_sheogorath_m_beggar_senqdgeneric_seshiveringislestopic_00078cac_1.bnk (err: open tmp/pak/OblivionRemastered/Content/WwiseAudio/Event/English(US)/Play_sheogorath_m_beggar_senqdgeneric_seshiveringislestopic_00078cac_1.bnk: The system cannot find the file specified.)
102 comments
-
1
-
2
-
3
- ...
-
5
-
JumpChangelog von v0.4.3: https://github.com/dloebl/oblivion-remastered-german-voice-patcher/releases/tag/v0.4.3
Mein Problem:
Fehlermeldungen die kommen beim Ausführen der build_oblivion_remastered_german_voices.bat:
-----
Aktive Codepage: 1252.
Ein Unterverzeichnis oder eine Datei mit dem Namen "tmp\" existiert bereits.
Ein Unterverzeichnis oder eine Datei mit dem Namen "ModFiles\Content\Dev\ObvData\Data\" existiert bereits.
Ein Unterverzeichnis oder eine Datei mit dem Namen "ModFiles\Content\Paks\~mods\" existiert bereits.
Der Befehl ".\BSArch\bsa-multi.exe" ist entweder falsch geschrieben oder
konnte nicht gefunden werden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden.
Das System kann die angegebene Datei nicht finden.
Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden.
ERROR: Could not find extracted bsa files of Oblivion Remastered
-----
Pfade sind in der paths.bat korrekt eingetragen für beide Verzeichnisse.
Original Oblivion ist installiert
OBlivion Remastered ist installiert
Beide über Steam
Avira ist ausgeschaltet
Wer kann mir hier weiterhelfen? Das wäre nett!
EDIT:
Nach dem Löschen der Ordnerstruktur von "oblivion-remastered-german-voice-patcher-0.4.3" und aus der "Pflicht" heraus der Installation der Unreal Engine (beschrieben in der Version "oblivion-remastered-german-voice-patcher-0.2.1") habe ich das nun doch noch konvertieren können.
Eine Fehlermeldung gab es, zu einer nicht konvertierbaren Datei bei den "nord..." Dateien.
Es funktioniert!!!
Windows Defender war deaktiviert.
Btw, ich spiele jetzt seit ca 5h Remastered mit deutscher Audio. Es ist wunderschön so. Wusste gar nicht mehr wie sehr in vielen aktuellen Spielen die deutsche Sprachausgabe fehlt. Es steigert die Immersion ungemein. Danke für diese Mod.
Falls ihr die Oblivion Game of the Year Deluxe Edition von GOG hab ist diese Englisch. Es gibt aber einen Deutsch Patch der alle DLC bis auf Fighters Stronghold komplett mit Text und Sprache auf Deutsch umstellt. Bei Fighters Stronghold gabs wohl nie deutsche Stimmen so weit ich gelesen habe.
Mit Google leicht zu finden. Verlinken werd ich es nicht, da ich nicht weiß ob das hier akzeptiert wird. Wenn ihr aber zufällig "oblivion game of the year deluxer edition deutsch" googelt und dann die Seite "Compiware" angezeigt wird kann ich dafür nix. ;)
Ich hoffe das klappt, die englischen Sprecher sind super aber es ist etwas GANZ ANDERES in diese Welt einzutauchen wenn man in seiner Muttersprache angesprochen wird. Und dann auch noch mit der Original Synchro aus dem gesuchteten Original. E Traum! ❤️
Hey Moin!
Also ich habe definitiv, alles nach Anleitung gemacht. Auch wenn ich oft, 2 linke Hände habe, was sowas angeht.
Ich hab bei schote.biz, die Deutschen Dateien für das alte Oblivion
geladen, installiert und na ja, es ist auf Deutsch bei mir (GOTY Steam).
Was mache ich falsch? Ich hoffe der Screenshot, ist aussagekräftig.
https://ibb.co/N60FqY5C
Nvm. Hat jetzt geklappt, nach dem dritten Anlauf. Hab diesmal dann auch den Defender komplett deaktviert und die Version vom Discord, geladen. Top Arbeit Jungs (und mädels?)!!! Danke dafür ❤️
Eure Discord-Einladung führt nur zu einer Frage ob man als Snchronsprecher arbeiten will und es gibt nur eine Option. Ja. *eyesroll* meldet man sich extra bei Dsicord an und kann dann niemanden fragen. Also bei mir wurde mit Eurer neustens Version, Keine PAK datei erstellt und ohne diese funktioniert es nicht. Alles genau so gemacht wie angegeben. Immerhin wurden ja die deutschen stimmen erstellt. Muss man zwingend die GOTY besitzen? Mir sind die anderen DLCs egal. Damit sollte doch die App klar kommen.
ab da macht er nicht mehr weiter
ist manchmal ein wenig abgehackt.
und natürlich einige dialoge in Englisch aber halb so wild
-
1
-
2
-
3
- ...
-
5
-
Jump