Aby zachować ciągłość gry po polsku zalecamy po instalacji spolszczenia zablokowanie automatycznej aktualizacji gry w Steam/GoG/Epic i nie aktualizowanie jej dopóki nie udostępnimy wersji spolszczenia przystosowanej do nowszej wersji gry.

Aby zablokować automatyczne aktualizacje:
a) w Steam:
Niestety Steam od dawna nie oferuje funkcji całkowitego zablokowania aktualizacji gier w trybie online, dlatego trzeba skorzystać z "obejścia".
1. Ustawiamy "Aktualizuj tę grę tylko po jej uruchomieniu".
2. Gdy Owlcat wyda aktualizację gry kolor pozycji na liście gier zmieni się na niebieski - wtedy nie uruchamiamy gry w trybie online, tylko przechodzimy w tryb offline i pozostając w tym trybie gra automatycznie nie zaktualizuje się po jej uruchomieniu.
b) w GoG:
1. Wyłączamy aktualizację gry w GoG Galaxy
lub
2. Pobieramy instalator offline, dzięki któremu zainstalujemy grę poza GoG Galaxy uniemożliwiając jej automatyczną aktualizację.
c) w Epic:
1. Wyłączamy aktualizację gry w Epic Games Launcher.

Jeśli chcesz pobrać polonizację w formie Instalatora dla systemu Windows zamiast Paczki dla systemów Windows/Linux/macOS skorzystaj z linku: https://drive.google.com/drive/folders/1oFwbdPGOwX004ZqRkj0ej-ae_Qhx30M7?usp=sharin

Zapraszamy na serwer Discord Polskiej Lokalizacji PWR_PL: https://discord.gg/z76mu6hBv3

Autorzy Polskiej Lokalizacji PWR_PL:


Opis:
Polska Lokalizacja PWR_PL dla gry Pathfinder Wrath of the Righteous.
Aktualnie spolszczenie jest przeznaczone dla wersji gry:
2.5.0aa
Na dzień 2024.11.21 jest to najnowsza dostępna wersja gry.

Dostrzeżone błędy w Polskiej Lokalizacji proszę zgłaszać na serwerze Discord PWR_PL pod adresem: https://discord.gg/z76mu6hBv3

Aktualizacja w systemach Windows/Linux/macOS:
1. Odinstalowujemy starszą wersję spolszczenia (według opisu "Odinstalowanie w systemie ***" - opisy te znajdują się poniżej).
2. Aktualizujemy grę i weryfikujemy spójność plików gry w kliencie Steam/GoG/Epic.
3. Uruchamiamy grę i w menu głównym sprawdzamy czy numer wersji zgadza się z numerem wersji najnowszej Polskiej Lokalizacji PWR_PL. Wyłączamy grę.
4. Jeśli numery wersji zgadzają się to wykonujemy działania opisane poniżej (tj. Instalacja w systemie ***).

Instalacja w systemie Windows:
1. Pobieramy instalator lub paczkę Polskiej Lokalizacji PWR_PL z zakładki Files widniejącej u góry strony.
2a. Jeśli używamy instalatora: Rozpakowujemy pobrany plik, uruchamiamy instalator i podajemy w nim poprawną ścieżkę do głównego folderu z zainstalowaną grą Pathfinder Wrath of the Righteous (pliki Polskiej Lokalizacji PWR_PL muszą znaleźć się po instalacji w podfolderze o nazwie "PWR_PL").
2b. Jeśli używamy paczki: Rozpakowujemy pobrany plik, kopiujemy cały folder PWR_PL do głównego folderu z zainstalowaną grą Pathfinder Wrath of the Righteous, a następnie przechodzimy do: <główny_folder_z_zainstalowaną_grą>\PWR_PL i uruchamiamy plik Zaimplementuj_PWR_PL.cmd.
3. Uruchamiamy grę i w opcjach przełączamy język na niemiecki (Options->Language->"Deutsch"->Accept) o ile instalator nie zrobił tego automatycznie.

Odinstalowanie w systemie Windows:
1a. Jeśli użyto instalatora:
a) W "Panelu Sterowania->Programy i funkcje" odnajdujemy Polską Lokalizację PWR_PL i ją odinstalowujemy
lub
b) uruchamiamy plik unins000.exe znajdujący się w: <folder_z_zainstalowaną_grą>\PWR_PL\
1b. Jeśli użyto paczki:
-uruchamiamy plik <główny_folder_z_zainstalowaną_grą>\PWR_PL\Deimplementuj_PWR_PL.cmd oraz koniecznie usuwamy cały folder PWR_PL

Instalacja w systemie Linux (PC oraz Steam Deck):
1. Pobieramy paczkę spolszczenia i ją rozpakowujemy.
2. Przenosimy katalog "PWR_PL" do katalogu z zainstalowaną grą (zazwyczaj jest to: ~/.steam/steam/steamapps/common/Pathfinder Second Adventure/).
3. Otwieramy terminal i przechodzimy do katalogu z zainstalowaną grą, a następnie do podfolderu "PWR_PL" używając komend:
cd ~/".steam/steam/steamapps/common/Pathfinder Second Adventure/"
cd "PWR_PL"
4. Ustawiamy odpowiednie uprawnienia dla plików gry komendami:
sudo chown -R $USER:$USER "../../Pathfinder Second Adventure/"
chmod -R 755 "../../Pathfinder Second Adventure/"
5. Uruchamiamy implementator polonizacji komendą:
./Zaimplementuj_PWR_PL.sh
6. Uruchamiamy grę i w opcjach przełączamy język na niemiecki (Options->Language->"Deutsch"->Accept) o ile implementator nie zrobił tego automatycznie.

Odinstalowanie w systemie Linux (PC oraz Steam Deck):
1. Otwieramy terminal i przechodzimy do katalogu z zainstalowaną grą, a następnie do podfolderu "PWR_PL" używając komend:
cd ~/".steam/steam/steamapps/common/Pathfinder Second Adventure/"
cd "PWR_PL"
2. Uruchamiamy deimplementator polonizacji komendą:
./Deimplementuj_PWR_PL.sh
3. Koniecznie usuwamy cały katalog "PWR_PL" komendami:
cd ..
rm -R "PWR_PL"

Instalacja w systemie macOS:
1. Pobieramy paczkę spolszczenia i ją rozpakowujemy.
2. Przechodzimy do folderu z zainstalowaną grą, klikamy prawym przyciskiem myszy na plik "Wrath" i z rozwijanej listy wybieramy "Pokaż zawartość pakietu".
3. Z paczki ze spolszczeniem przenosimy i podmieniamy następujące pliki w zawartości pakietu "Wrath":
a) Implementacja\Wrath_Data\StreamingAssets\IntroductoryText.json
b) Implementacja\Wrath_Data\StreamingAssets\Localization\deDE.json
4. Uruchamiamy grę i w opcjach przełączamy język na niemiecki: Options->Language->Deutsch

Odinstalowanie w systemie macOS:
1. Uruchamiamy grę i w opcjach przełączamy język na angielski.
2. Wyłączamy grę.
3. Przechodzimy do folderu z zainstalowaną grą, klikamy prawym przyciskiem myszy na plik "Wrath" i z rozwijanej listy wybieramy "Pokaż zawartość pakietu".
4. Z zawartości pakietu "Wrath" usuwamy następujące pliki:
a) IntroductoryText.json
b) deDE.json
5. Koniecznie weryfikujemy spójność plików gry w kliencie Steam/GoG/Epic.