0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Yria

Uploaded by

Yria

Virus scan

Safe to use

29 comments

  1. Yria
    Yria
    • member
    • 2 kudos
    Locked
    Sticky
    Перевод обновлен для версии мода 0.9.9a.

    Основные изменения:
    - в 5 главе у всех спутников появилось по диалогу после завершения сюжета в Изе;
    - во втором квесте Дейрана добавлены реакции партии на происходящее;
    - важно: в этой версии авторы мода расставили по всем ключевым добавленным/измененным репликам тэги {n}[gfr]{/n} и {n}*{/n}, которые видны в диалогах. Не пугайтесь, это не баг, они нужны для дальнейшей переработки под модульную установку.

    Чтобы обновить мод

    Для обновления до текущей версии необходимо скачать и установить соответствующие файлы (версия 0.9.9a) со страницы оригинального мода. Затем нужно в папку AppData\LocalLow\Owlcat Games\Pathfinder Wrath Of The Righteous\Modifications\GraciousFriendships\Localization установить новый файл локализации вместо старого.

    Если вы устанавливаете файлы вручную, авторы рекомендуют сначала удалить содержимое папки AppData\LocalLow\Owlcat Games\Pathfinder Wrath Of The Righteous\Modifications\GraciousFriendships\Blueprints, иначе есть риск столкнуться с багами.
  2. lentochka
    lentochka
    • member
    • 1 kudos
    Добрый день, Yria. Очень хотелось бы узнать судьбу данного перевода. Он заброшен или все же стоит ждать обновление под последнюю версию мода?
  3. FaneMajere
    FaneMajere
    • supporter
    • 10 kudos
    Большое спасибо за перевод! Скажите, вы планируете обновлять его под новую версию? Часть для Вольжифа я перевела сама, но в основной очень массив большой Т_т
  4. fwffffffffffer
    fwffffffffffer
    • member
    • 0 kudos
    После квеста в Тюрьме Неизбежности диалоги с напарниками помечены как unknown key: и код. Полагаю, там недостает перевода?
    1. FaneMajere
      FaneMajere
      • supporter
      • 10 kudos
      Да, это сентябрьское дополнение к оригинальному моду, в ру-локу перевод пока не добавлен :(
  5. fwffffffffffer
    fwffffffffffer
    • member
    • 0 kudos
    Подскажите, в папке Localization должен пристуствовать английский вариант помимо русского?
  6. fwffffffffffer
    fwffffffffffer
    • member
    • 0 kudos
    Здравствуйте, благодарю Вас за вашу работу!
  7. mortttus
    mortttus
    • member
    • 0 kudos
    Отличный перевод, спасибо за ваш труд! Самое время после Роуг Трейдера на очередное перепрохождение пасфандера))
  8. LupusSapiens
    LupusSapiens
    • supporter
    • 8 kudos
    Здравствуйте, вышла новая версия мода, обновите, пожалуйста, перевод, если возможно
    Увидела, что уже был ответ, извиняюсь
  9. lentochka
    lentochka
    • member
    • 1 kudos
    Здравствуйте, Yria. Хочу выразить огромную благодарность за Ваш перевод этого прекрасного мода. Будет ли обновление перевода для вышедшей недавно версии этого мода под последний патч?
    1. Yria
      Yria
      • member
      • 2 kudos
      Здравствуйте, спасибо за теплые слова.
      Да, перевод уже в процессе. Может занять какое-то время, т.к. в этой версии добавили тэги к старым репликам, и надо ретроактивно все их расставить. Но я надеюсь все сделать в течение недели.
    2. lentochka
      lentochka
      • member
      • 1 kudos
      Огромное спасибо. Удачи и творческих успехов)
  10. SkinlessRaven999
    SkinlessRaven999
    • member
    • 1 kudos
    Yria, здравствуйте, расскажите пожалуйста о качестве мода и насколько он хорошо написан. Стоит ли его ставить?
    1. Yria
      Yria
      • member
      • 2 kudos
      На мой взгляд, написан довольно неплохо, мне все реплики показались или уместными для персонажей, или хотя бы нейтральными.

      Некоторые дополнения мне не очень понятны (типа новых возможностей сознаться Летру в убийстве Халрана), но диалоги они не портят.
    2. SkinlessRaven999
      SkinlessRaven999
      • member
      • 1 kudos
      Yria,спасибо за ответ и перевод!
  11. BlackStar97
    BlackStar97
    • member
    • 0 kudos
    Здравствуйте, прежде всего большое спасибо, что занимаетесь переводом. Подскажите, текущая доступная версия перевода (0.9.8) подойдёт для новой версии (0.9.8.1)? Или нужно отыскать именно старую?  
    1. Yria
      Yria
      • member
      • 2 kudos
      Здравствуйте. С очень большим запозданием все же отвечу (вдруг кому-то в будущем пригодится), что версии перевода и самого мода лучше не совмещать.

      Перевод для 9.8.1 залила.