Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

4 items

File information

Last updated

Original upload

Created by

Erlan

Uploaded by

Erlan013

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

19 comments

  1. essuniamordo
    essuniamordo
    • member
    • 0 kudos
    Witam czt twórca tego spolszczenia jest jeszcze aktywny? Czy będzie dokończone spolszczenie do dlc? Bo wersja z gry jest niedokończona 
  2. Zevr
    Zevr
    • member
    • 0 kudos
    W wersji GOG gry, znajduje sie plik z polską wersja gry. Problem w tym ze nie ma sposobu aby jego wybrać w ustawieniach gry. Podmiana "language_pol" na "language_eng" pozwala na uruchomienie gry po Polsku ale są braki. 
    Po przetestowaniu obu wersji, wole wersje Erian013.
    1. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Właśnie ten plik był moją bazą do tłumaczenia. Zapewne jest to tłumaczenie z poprzedniej wersji.
  3. Punisher6939
    Punisher6939
    • member
    • 0 kudos
    czy jest nowa wersja spolszczenia ?
    1. zajonc123123123
      zajonc123123123
      • member
      • 0 kudos
      też odebrałeś gre z goga? xd
  4. HenryBork66
    HenryBork66
    • BANNED
    • 1 kudos
    Dzięki serdeczne.Pozdrawiam
    [PC] Shadows: Awakening - Graj Po Polsku - forum autorskich spolszczeń gier
  5. Raven6126
    Raven6126
    • supporter
    • 0 kudos
    Witam. Czy będzie pan też spolszczał dlc?
    1. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Witam. Tak ponieważ tekst z DLC już jest w pliku który tłumaczę.
    2. Robertus74
      Robertus74
      • member
      • 0 kudos
      Bardzo dziękuję za już wykonaną pracę. Wielki szacunek!
  6. SLukasz
    SLukasz
    • member
    • 0 kudos
    Witam.

    Jak przebiegają prace nad spolszczeniem gry?

    Pozdrawiam.
    1. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Dość wolno przez brak czasu. Dzisiaj pewnie wgram nową wersję z dodatkowymi 3%.
  7. saper19722303
    saper19722303
    • member
    • 0 kudos
    Można liczyć na uzupełnienie tłumaczenia a jak tak to mniej więcej kiedy ? swoją drogą kapitalna robota, szacun za włożoną pracę.
    1. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Jak najbardziej. Obecnie mam ~93% tyle, że od kilku miesięcy mam mocno ograniczony czas. Realnie pracy zostało na jakiś tydzień czy dwa jednak przy moim obecnym tempie będzie to raczej dwa miesiące.
    2. saper19722303
      saper19722303
      • member
      • 0 kudos
      Dzięki serdeczne za odpowiedź , czekam z niecierpliwością
  8. Maik8181
    Maik8181
    • member
    • 0 kudos
    Takie pytanko z obecnym spolszczeniem grę idzie ukończyć fabułę po pl
    czy jeszcze brakuję może
    1. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Gram na bieżąco i tłumaczę (głównie dialogi i zadania). W grze jest 6 aktów natomiast przy 5 widzę już poważniejsze braki więc jest możliwość iż końcówka jest tylko po angielsku.
    2. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Aktualizacja. Grę można skończysz bez problemu wraz z większością zadań pobocznych. Mogą trafić się pojedyńcze wpisy w dzienniku po angielsku jednak wszelkiej maści dialogi są w 100% po polsku.
  9. Aberten
    Aberten
    • member
    • 0 kudos
    Bardzo miło, że ktoś tłumaczy taką mało znaną grę.
    Powodzenia i dzięki.
    1. Erlan013
      Erlan013
      • member
      • 1 kudos
      Dzięki. Jest to na szczęście dość prosty projekt, jednak ze względu na jednego tłumacza może chwile zająć.