***ESONERO DA RESPONSABILITA'***

Tutti i diritti sul gioco, sul logo, e sulle immagini ad esso inerenti sono riservati a Konami Group Corporation e a Bloober Team.
Il DoppioGioco team e Dubbin'Games® rivendicano l'esclusivo diritto sulla loro opera creativa (non ufficiale e in alcun modo legata a quella originale) di adattamento e doppiaggio in lingua italiana dei dialoghi di "Silent Hill 2 Remake", con l'obiettivo di creare una modifica che consenta ai giocatori italiani una comprensione ancora migliore durante la loro esperienza di gioco.
I team rilasciano la Tech-Demo del progetto “Voci nella Nebbia” sotto Licenza Creative Commons 2.5 (ATTRIBUZIONE, USO NON COMMERCIALE, NON OPERE DERIVATE).
Ci teniamo inoltre a precisare che questa demo è stata creata lavorando esclusivamente su una copia originale del gioco.
Se, per qualsiasi motivo, i titolari dei diritti sul gioco, sopra citati, ci dovessero richiedere l'interruzione del progetto “Voci nella Nebbia”, fermeremo tempestivamente la sua divulgazione e rimuoveremo la patch dai nostri canali.

***DISCLAIMER***

All the rights to the game, logo, and related images are reserved to Konami Group Corporation and Bloober Team.
The DoppioGioco team and Dubbin'Games® only claim the rights to their creative work (unofficial and in any way related to the original one) of adaptation and dubbing the dialogues of "Silent Hill 2 Remake" into italian language, with the purpose to create a feature which allows Italian players to have an even better understanding during their gaming experience.
The teams release this Tech-Demo of the “Voci nella Nebbia” project under Creative Commons License 2.5 (ATTRIBUTION, NON-COMMERCIAL USE, NO DERIVATIVE WORKS).
We would also like to point out that this patch was created by working exclusively on an original copy of the game.
If, for any reason, the owners of the rights to the game, mentioned above, ask us to interrupt the "Voci nella Nebbia" project, we will promptly stop its divulgation and remove it from our channels.