*** Check here if you are looking for strings files in different languages (Thanks FrANKy) *** For Skyrim LE Multiple Languages Strings Unified Central by Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP For Skyrim SE Multiple Languages Strings Unified Central SSE by Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP As the strings file name of some languages is English, renaming it to the proper language name when used with this tool.
Thank you for many positive feedbacks and suggestions. And Sorry for the delay in implementing the requested feature. I am willing to implement the requested feature, but it will not proceed quite easily due to in my poor state of health, so please be patient.
TODO list:
(User's request) Option to select export destination folder/file name : At the moment I am considering something like the copy dialog of Irfan View
(User's request) Lip generation in cooperation with TES4 CSE
(User's request) Bookmark or User's memo feature; Ability to memorize and recall a specific dialogue.
Freeze columns; Freeze columns to the left side and do not scroll.
Improvement of filter button of spreadsheet (make filter visibility easier).
Pinning dialogue; Pinned dialogue are frozen upwards (or downwards) of the spreadsheet and do not scroll.
Ability to change UI colors. Since it's difficult to change all colors of UI, so probably only a part of UI.
Ability to save/recall columns settings.
Ability to open BSA/BA2 files without plugin files.
Ability to find music/sound FX files : That is, it displays SOUN / MUST records.
Solution to make it easier to assign (copy & rename) voice files to mods created with CK. Perhaps it will create another .exe using dialogueExport.txt exported from CK. I intend to be able to drag & drop voice files from LVF and Windows Explorer. Although there are many subjects, first of all I will do my best to release an alpha version for evaluation.
Improvement of load performance.
,.. Is there anything else?
Recently I learned that there are users who refrain from reporting bugs, because some modders are hate bug reports. I'd like to improve the quality of my tools, so bug reports are WELCOME. Please do not hesitate to ask questions, requests or bug reports. Of course, I will not be able to respond to all the demands due to my ability but I will do my best.
Bad news: Unfortunately I am lying on the bed in the hospital, so I can not update the file for the time being. Thank you for your understanding. EDIT 11/10/2018: Surgery is successful and health is restoring. Hopefully I can return home in about a week. I'm back!
I don't know if anyone is still following comments on this mod, but I could use some help. This has saved me so much work in the past, and is a great tool, but I have just encountered a problem. I had the idea of going through the "Rigmor of Cyrodiil" dialogue and changing the references to "Dragonborn" to my player character's actual name. I loaded it in, and all the dialogue is there, but all of the "File Name" column is blank. I really don't want to go through 3,000+ audio files to find the ones I want. Does anyone have any idea what the problem might be? Thank you.
It use to work but for some reason when I load just the fallout 4 .esp there is no dialogue and the left most column says "Bad Path, No dialogue". Do you know why it would be doing this?
Hello, I have translated the Multilingual - UI languages: from English to German and wanted to see it in the programme, where does the file have to be inserted? Can you help me? Sorry, I didn't find the information on how to use the translation right away! If everything is OK, I'll send you the translation and let me know in German! where can I send the data!?
We need an option for the export for creating lip file with Runalip because it uses a different .cvs which is "Status","Plugin","File Name","Voice Type","Dialogue 1 - en","Dialogue 2 - it" Is it possible? 😬
[EDIT] Ok I figure out how to fix the file with Notepad++ 😅
This tool is mind blowing, working directly out of the bath. I mean, seriously.. It even auto detect your BSA and 10s after downloading it you can directly play sounds. This stuff if exceptionally well made.
Hi there! Thank you for the awesome tool. I have one question. Is it possible to find out with your program what character(ID) a certain phrase is belonged to? It might be useful to add such a column. Best regards.
Okay I've downloaded thousands of mods over the last 10 years, but I've never heard of this one before. AMAZING. So well done and absolutely useful. In just a few minutes it helped me narrow down a dialog problem to a bunch of corrupted *.fuz files. Thank you so much.
154 comments
*** Check here if you are looking for strings files in different languages (Thanks FrANKy) ***
For Skyrim LE Multiple Languages Strings Unified Central by Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP
For Skyrim SE Multiple Languages Strings Unified Central SSE by Francisco Pozo - DJ FrANKy EHP
As the strings file name of some languages is English, renaming it to the proper language name when used with this tool.
Thank you for your positive feedbacks and endorsements. Happy modding!
TODO list:
,.. Is there anything else?
Recently I learned that there are users who refrain from reporting bugs, because some modders are hate bug reports.
I'd like to improve the quality of my tools, so bug reports are WELCOME. Please do not hesitate to ask questions, requests or bug reports. Of course, I will not be able to respond to all the demands due to my ability but I will do my best.
Bad news: Unfortunately I am lying on the bed in the hospital, so I can not update the file for the time being. Thank you for your understanding.EDIT 11/10/2018: Surgery is successful and health is restoring. Hopefully I can return home in about a week.
I'm back!
Also when loading it says this:
[17:47:03] Oblivion - Not Installed
[17:47:03] Fallout 3 - Not Installed
[17:47:03] Fallout New Vegas - Not Installed
[17:47:03] Skyrim Legacy Edition - Not Installed
[17:47:03] Skyrim Special Edition - E:\SteamLibrary\steamapps\common\Skyrim Special Edition
[17:47:03] Fallout 4 - E:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4
[17:47:03] Fallout 76 - Not Installed
[17:47:03] Game Mode : Fallout 4
[17:47:03] Initialized.
[17:47:07] Game Mode : Fallout 4
[17:47:12] Loading...
[17:47:12] Warning: Unsupported bsa/ba2 version. (0x8) (TesException)
[17:47:12] Warning: Unsupported bsa/ba2 version. (0x8) (TesException)
[17:47:12] Loading plugin file 'E:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4\Data\Fallout4.esm'...
[17:47:12] Game Type: Fallout 4, Header Version: 1, Form Version: 131, Master File: Yes, Localized: Yes
[17:47:12] English .strings = (Not found) strings\fallout4_en.strings - 0 items
[17:47:12] English .dlstrings = (Not found) strings\fallout4_en.dlstrings - 0 items
[17:47:12] English .ilstrings = (Not found) strings\fallout4_en.ilstrings - 0 items
[17:47:12] Warning: 'English' strings files not found.
[17:47:28] Loading voice files 'E:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4\Data\Fallout4 - Interface.ba2'...
[17:47:28] Warning: Unsupported bsa/ba2 version. (0x8) (TesException)
[17:47:28] Loading voice files 'E:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4\Data\Fallout4 - Voices.ba2'...
[17:47:29] Loading voice files 'E:\SteamLibrary\steamapps\common\Fallout 4\Data'...
[17:47:32] Loading finished. 117,212 items. - 20.35 sec.
I verified game files and it still does this.
Sorry, I didn't find the information on how to use the translation right away! If everything is OK, I'll send you the translation and let me know in German!
where can I send the data!?
"Status","Plugin","File Name","Voice Type","Dialogue 1 - en","Dialogue 2 - it"
Is it possible? 😬
[EDIT] Ok I figure out how to fix the file with Notepad++ 😅
Edit: Console says: Warning: 'English' strings files not found.
Is this the reason?
Thank you for the awesome tool.
I have one question.
Is it possible to find out with your program what character(ID) a certain phrase is belonged to?
It might be useful to add such a column.
Best regards.