0 of 0
File information
Created by
Gonsuke777Uploaded by
Gonsuke777Virus scan
Some manually verified files
About this mod
Japanese female voice pack for Dragonborn Voice Over.
Dragonborn Voice Over用の日本語女性ボイスパックです。
- Requirements
- Permissions and credits
- Changelogs
女性プレイヤーキャラ向けのDragonborn Voice Over日本語ボイスパックです。
This voice pack enables the player to speak with a Japanese girl voice.
--------------------------------------- JP Voice Pack V2 ------------------------------------------------
こちらのバージョンはV1よりも自然に喋るようになっており、3種類の異なるボイスタイプを選択可能です。
Nanami: GPT-SoVITSのテキスト読み上げで生成。
Kurumi: Nanamiの音声をベースにAIボイスチェンジャー（RVC）で変換して生成。
Mahiro: 同じくこちらもRVCを用いて生成。
現在はバニラとCreation Clubと70種類のModをサポート。口調は女言葉のみ。
日本語辞書ファイルの内容がV1と異なっているため、V1をインストールしている場合は必ず上書きするようにしてください。
This version speaks more naturally than V1 with feminine speech patterns, featuring three voice types.
Nanami: Generated with GPT-SoVITS text-to-speech.
Kurumi: AI voice-modified (using RVC) from Nanami's voice.
Mahiro: Also AI voice-modified (using RVC) based on Nanami's voice.
Currently, English subtitles are supported for vanilla content, Creation Club, and 62 different mods.
DEMO (Nanami) DEMO (Kurumi and Mahiro)
--------------------------------------- JP Voice Pack V1 -----------------------------------------------
Style-Bert-VITS2 JP-Extraのテキスト読み上げで生成。
バニラとCreation Clubと54種類のModをサポート。口調はバニラと女言葉（Feminine Japanese Dovahkiinの対応部分のみ）を選択可能。
こちらのバージョンで女言葉にしたい場合、Feminine Japanese Dovahkiinの導入が必要です。
Generated by Style-Bert-VITS2 JP-Extra (Text-to-Speech AI).
English subtitles are supported for vanilla content, Creation Club, and 47 different mods.
DEMO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
いずれもFOMOD形式で一纏めにしているので環境に応じてインストール内容を選択してください。
Please use the FOMOD installer to choose according to your environment.
DBVO Japanese Handsome Voice Pack - Male Version 男性バージョンはこちら
Modへの対応は、Japanese translation AE updateの翻訳とMod データベースに投稿された翻訳データを元にしてます。
日本語字幕でプレイする場合は辞書ファイルと翻訳内容が完全に一致していないと動作しないので、下記のリストで指定された翻訳を必ず使用してください。
Compatible Mods (互換リスト)
任意の翻訳へ対応させたい場合は、Optional Filesにある「DBVO JSON Converter」を使用して辞書ファイル（JSON）を作成してください。
このコンバータはxTranslator用のXMLファイルとDynamic String Distributor用のJSONファイルをDBVO用の辞書ファイルへ変換するものです。
使用方法は付属のReadmeに記載されていますのでそちらをご確認ください。
Dialogue Patch (日本語字幕用)
日本語字幕環境でプレイヤーが話し終える前に会話が切り替わらないように改変したswfファイルをOptional Filesに置いてます（DBVO作者より許諾済み）
※AE環境でWidescreen Scale Removedを使用している場合はSE用のPatchを選択してください。
ver2.0より設定用ファイルが追加され、待ち時間の変更とボタンクリックによるスキップが可能になりました。
「Data\Interface」に配置されている「dialoguemenu_DBVO.txt」が設定用ファイルです。
設定例（待ち時間3.5倍＆スキップ有効）
This patch was designed for Japanese subtitles, so the timing may be off when playing in other languages with the default settings.
Please adjust the settings accordingly to match your language.
By opening the "dialoguemenu_DBVO.txt" file located in "Data\Interface" and editing it as shown above, you can increase the wait time by 3.5 times and activate button-click skipping.
If you are using Widescreen Scale Removed in the AE, please select the SE patch.
Add-on
会話ダイアログに別れの挨拶を追加するアドオンをFOMODインストーラに同梱しております。
全てのNPCに対応していますが、汎用ボイスタイプ以外のNPCは無音で返事します。
Share Response Completion JPを導入すればセラーナやデルフィンなどのユニークボイスタイプのNPCも音声有りになります。
The FOMOD installer includes an ESP add-on that adds parting greetings to dialogue conversations.
The dialogue is displayed for all NPCs, but only those with the General Voice Type will have voiced responses, others will silent.
With the Share Response Completion JP installed, even unique voice-type NPCs like Serana and Delphine will have voiced dialogue responses (Japanese Voice only).
The source audio for AI training (AI学習に使用した音声)
Microsoft Azure Text-to-Speech (Nanami)
RVC学習モデル「くるみ」 Link
黄琴まひろ RVC学習モデル Link
This voice pack enables the player to speak with a Japanese girl voice.
--------------------------------------- JP Voice Pack V2 ------------------------------------------------
こちらのバージョンはV1よりも自然に喋るようになっており、3種類の異なるボイスタイプを選択可能です。
Nanami: GPT-SoVITSのテキスト読み上げで生成。
Kurumi: Nanamiの音声をベースにAIボイスチェンジャー（RVC）で変換して生成。
Mahiro: 同じくこちらもRVCを用いて生成。
現在はバニラとCreation Clubと70種類のModをサポート。口調は女言葉のみ。
日本語辞書ファイルの内容がV1と異なっているため、V1をインストールしている場合は必ず上書きするようにしてください。
This version speaks more naturally than V1 with feminine speech patterns, featuring three voice types.
Nanami: Generated with GPT-SoVITS text-to-speech.
Kurumi: AI voice-modified (using RVC) from Nanami's voice.
Mahiro: Also AI voice-modified (using RVC) based on Nanami's voice.
Currently, English subtitles are supported for vanilla content, Creation Club, and 62 different mods.
DEMO (Nanami) DEMO (Kurumi and Mahiro)
--------------------------------------- JP Voice Pack V1 -----------------------------------------------
Style-Bert-VITS2 JP-Extraのテキスト読み上げで生成。
バニラとCreation Clubと54種類のModをサポート。口調はバニラと女言葉（Feminine Japanese Dovahkiinの対応部分のみ）を選択可能。
こちらのバージョンで女言葉にしたい場合、Feminine Japanese Dovahkiinの導入が必要です。
Generated by Style-Bert-VITS2 JP-Extra (Text-to-Speech AI).
English subtitles are supported for vanilla content, Creation Club, and 47 different mods.
DEMO
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
いずれもFOMOD形式で一纏めにしているので環境に応じてインストール内容を選択してください。
Please use the FOMOD installer to choose according to your environment.
DBVO Japanese Handsome Voice Pack - Male Version 男性バージョンはこちら
Modへの対応は、Japanese translation AE updateの翻訳とMod データベースに投稿された翻訳データを元にしてます。
日本語字幕でプレイする場合は辞書ファイルと翻訳内容が完全に一致していないと動作しないので、下記のリストで指定された翻訳を必ず使用してください。
Compatible Mods (互換リスト)
Spoiler:
Show
---------------------------------------------- V1 & V2 ----------------------------------------------------
- Japanese Subtitles -
Feminine Japanese Dovahkiin
Improved Japanese Translation SE
Japanese translation AE update
- Bug Fixes -
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 4.3.4 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
- Gameplay -
Alternate Start - Live Another Life - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 4.2.2 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Amazing Follower Tweaks SE - 翻訳 || ModDB Ver:1.66修正版 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Cutting Room Floor - SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 3.1.11
Headhunter - 翻訳 || ModDB Ver: 1.53
Honed Metal -NPC Crafting and Enchanting Services- - 翻訳 || ModDB Ver: 1.26.1
My Home is Your Home (MHiYH 2plus) - SSE - 翻訳 || ModDB コメント14 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Nether's Follower Framework - 翻訳 || ModDB Ver: 2.8.6 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
- Immersion -
A Cat's Life - 翻訳 || ModDB Ver: 3.0
Amateur Singer
Become A Bard - 翻訳 || ModDB Ver: 6.1.2
CiceReal Placer - Cicero Replacer - 翻訳 || ModDB Ver: 1.1
I'm Glad You're Here - a follower and spouse appreciation mod - SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 3.2.0
Immersive Wenches- 翻訳 || ModDB Ver: 1.6.0SE コメント91
Misc Dialogue Edits - 翻訳 || ModDB Ver: 1.9.5.3
Relationship Dialogue Overhaul - 翻訳 || ModDB Ver: Final
Serana Additional Voice JP - Japanese subtitles only
Skyrim's Got Talent - Improve As a Bard - 翻訳 || ModDB Ver: 1.64
Time To Eat - Serana
- Quest -
Bards Reborn Student of Song Become a Bard and Bards College Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 5.0
College of Winterhold - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 1.15
GLENMORIL SE, GLENMORIL - English Translation
House of Horrors - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 1.13
Paarthurnax - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 1.12
Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - 翻訳 || ModDB Ver: 1.1.2
The Heart of Dibella - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update | ModDB Ver: 1.05
The Whispering Door - Quest Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 1.10
Unslaad SE, UNSLAAD Voiced - English Addon
VIGILANT SE, VIGILANT Voiced - English Addon
Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 2.0.6
- Custom Followers -
Custom Voice Follower Rosetta SE - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
CustomVoice_HeroFollowerBalin
Eastan Khajiit - Custom voiced Follower
Hino-Followers SE JP Custom Voice
Igraine Follower SSE - Custom Voice - UNP 7BB CBBE
Japanese Custom Voice Follower_Fie_SE - Japanese subtitles only
Mogumi - Japanese Voiced Follower
MBWS Amalia Follower SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.2.1
OK_Custom Voice Followers - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Private Squad V03 SE - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Rabi Follower_Japanese Custom Voice - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Sheogorath - Japanese Custom Voice Follower - Japanese subtitles only
---------------------------------------------- V2 only ----------------------------------------------------
- Gameplay -
Convenient Horses - 翻訳 || ModDB Ver: 7.1
Missives - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 2.01修正版改
Simple Hunting Overhaul - 翻訳 || ModDB Ver: 1.11
Skyrim on Skooma - 翻訳 || ModDB Ver: 69.69
SunHelm - 翻訳 || ModDB Ver: 3.1.4
- Immersion -
A Dog's Life - 翻訳 || ModDB Ver: 1.2
Bathing in Skyrim - Renewed - 翻訳 || ModDB Ver: 2.4.4
Guard Dialogue Overhaul SE - 翻訳 || ModDB Ver: 3.0
Immersive Speechcraft SE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.1
Keep it Clean - A Bathing Mod - 翻訳 || ModDB Ver: 3.15a
More Dialogue Options - 翻訳 || ModDB Ver: 1.5.1
Simple Inn Bath - 翻訳 || ModDB Ver: 1.2.1
Simply Knock SE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.0.3
- Quest -
DAc0da, DAC0DA - English Translation
Darkend - 翻訳 || ModDB Ver: 1.4
Darkend Unofficial Quest Addon
Infiltration - Quest Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 1.01
The Only Cure - Quest Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 1.01
- Custom Followers -
Chronicon Follower Pack I
Follower Neisa Reborn - 翻訳 || ModDB Ver: 1
Follower Maluspumila - Japanese subtitles only
Follower Onean Reborn - 翻訳 || ModDB Ver: 1.0
KimachuuKoharuFollowerRemake
Miraak - Dragonborn Follower SE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.7
The Adoring Fan (For English users), The Adoring Fan JP Voice SE (日本語でプレイしてる方はこちらを推奨)
---------------------------------------------- V1 only ----------------------------------------------------
- Gameplay -
Flower Girls SE and VR - 翻訳 Ver: 3.0.2 リンク
- Immersion -
Expanded Towns and Cities SSE - 翻訳 Ver:0.7 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
More to Say - 翻訳 Ver: 9.0.2 リンク
Interesting NPCs SE (3DNPC) - 翻訳 Ver: 4.53 リンク
- Quest -
Amorous Adventures PLUS - 翻訳 Ver: 1.3 リンク
- Locations -
Falskaar - 翻訳 Ver: 2.1 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
Beyond Skyrim - Bruma SE - 翻訳 Ver: 1.6.3, 1.6.3(CS) リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
Midwood Isle - 翻訳 Ver: 3.10 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
- Custom Followers -
M'rissi's Tails of Troubles SE - 翻訳 Ver: 1.7 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Japanese Subtitles -
Feminine Japanese Dovahkiin
Improved Japanese Translation SE
Japanese translation AE update
- Bug Fixes -
Unofficial Skyrim Special Edition Patch - USSEP - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 4.3.4 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
- Gameplay -
Alternate Start - Live Another Life - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 4.2.2 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Amazing Follower Tweaks SE - 翻訳 || ModDB Ver:1.66修正版 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Cutting Room Floor - SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 3.1.11
Headhunter - 翻訳 || ModDB Ver: 1.53
Honed Metal -NPC Crafting and Enchanting Services- - 翻訳 || ModDB Ver: 1.26.1
My Home is Your Home (MHiYH 2plus) - SSE - 翻訳 || ModDB コメント14 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Nether's Follower Framework - 翻訳 || ModDB Ver: 2.8.6 || Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
- Immersion -
A Cat's Life - 翻訳 || ModDB Ver: 3.0
Amateur Singer
Become A Bard - 翻訳 || ModDB Ver: 6.1.2
CiceReal Placer - Cicero Replacer - 翻訳 || ModDB Ver: 1.1
I'm Glad You're Here - a follower and spouse appreciation mod - SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 3.2.0
Immersive Wenches- 翻訳 || ModDB Ver: 1.6.0SE コメント91
Misc Dialogue Edits - 翻訳 || ModDB Ver: 1.9.5.3
Relationship Dialogue Overhaul - 翻訳 || ModDB Ver: Final
Serana Additional Voice JP - Japanese subtitles only
Skyrim's Got Talent - Improve As a Bard - 翻訳 || ModDB Ver: 1.64
Time To Eat - Serana
- Quest -
Bards Reborn Student of Song Become a Bard and Bards College Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 5.0
College of Winterhold - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 1.15
GLENMORIL SE, GLENMORIL - English Translation
House of Horrors - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 1.13
Paarthurnax - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 1.12
Save the Icerunner - Lights Out Alternate Routes - 翻訳 || ModDB Ver: 1.1.2
The Heart of Dibella - Quest Expansion - 翻訳 || Japanese translation AE update | ModDB Ver: 1.05
The Whispering Door - Quest Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 1.10
Unslaad SE, UNSLAAD Voiced - English Addon
VIGILANT SE, VIGILANT Voiced - English Addon
Your Choices Matter - A Dark Brotherhood Expansion SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 2.0.6
- Custom Followers -
Custom Voice Follower Rosetta SE - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
CustomVoice_HeroFollowerBalin
Eastan Khajiit - Custom voiced Follower
Hino-Followers SE JP Custom Voice
Igraine Follower SSE - Custom Voice - UNP 7BB CBBE
Japanese Custom Voice Follower_Fie_SE - Japanese subtitles only
Mogumi - Japanese Voiced Follower
MBWS Amalia Follower SSE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.2.1
OK_Custom Voice Followers - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Private Squad V03 SE - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Rabi Follower_Japanese Custom Voice - Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり
Sheogorath - Japanese Custom Voice Follower - Japanese subtitles only
---------------------------------------------- V2 only ----------------------------------------------------
- Gameplay -
Convenient Horses - 翻訳 || ModDB Ver: 7.1
Missives - 翻訳 || Japanese translation AE update || ModDB Ver: 2.01修正版改
Simple Hunting Overhaul - 翻訳 || ModDB Ver: 1.11
Skyrim on Skooma - 翻訳 || ModDB Ver: 69.69
SunHelm - 翻訳 || ModDB Ver: 3.1.4
- Immersion -
A Dog's Life - 翻訳 || ModDB Ver: 1.2
Bathing in Skyrim - Renewed - 翻訳 || ModDB Ver: 2.4.4
Guard Dialogue Overhaul SE - 翻訳 || ModDB Ver: 3.0
Immersive Speechcraft SE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.1
Keep it Clean - A Bathing Mod - 翻訳 || ModDB Ver: 3.15a
More Dialogue Options - 翻訳 || ModDB Ver: 1.5.1
Simple Inn Bath - 翻訳 || ModDB Ver: 1.2.1
Simply Knock SE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.0.3
- Quest -
DAc0da, DAC0DA - English Translation
Darkend - 翻訳 || ModDB Ver: 1.4
Darkend Unofficial Quest Addon
Infiltration - Quest Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 1.01
The Only Cure - Quest Expansion - 翻訳 || ModDB Ver: 1.01
- Custom Followers -
Chronicon Follower Pack I
Follower Neisa Reborn - 翻訳 || ModDB Ver: 1
Follower Maluspumila - Japanese subtitles only
Follower Onean Reborn - 翻訳 || ModDB Ver: 1.0
KimachuuKoharuFollowerRemake
Miraak - Dragonborn Follower SE - 翻訳 || ModDB Ver: 1.7
The Adoring Fan (For English users), The Adoring Fan JP Voice SE (日本語でプレイしてる方はこちらを推奨)
---------------------------------------------- V1 only ----------------------------------------------------
- Gameplay -
Flower Girls SE and VR - 翻訳 Ver: 3.0.2 リンク
- Immersion -
Expanded Towns and Cities SSE - 翻訳 Ver:0.7 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
More to Say - 翻訳 Ver: 9.0.2 リンク
Interesting NPCs SE (3DNPC) - 翻訳 Ver: 4.53 リンク
- Quest -
Amorous Adventures PLUS - 翻訳 Ver: 1.3 リンク
- Locations -
Falskaar - 翻訳 Ver: 2.1 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
Beyond Skyrim - Bruma SE - 翻訳 Ver: 1.6.3, 1.6.3(CS) リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
Midwood Isle - 翻訳 Ver: 3.10 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
- Custom Followers -
M'rissi's Tails of Troubles SE - 翻訳 Ver: 1.7 リンク (Feminine Japanese Dovahkiinとの互換あり)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
任意の翻訳へ対応させたい場合は、Optional Filesにある「DBVO JSON Converter」を使用して辞書ファイル（JSON）を作成してください。
このコンバータはxTranslator用のXMLファイルとDynamic String Distributor用のJSONファイルをDBVO用の辞書ファイルへ変換するものです。
使用方法は付属のReadmeに記載されていますのでそちらをご確認ください。
Dialogue Patch (日本語字幕用)
日本語字幕環境でプレイヤーが話し終える前に会話が切り替わらないように改変したswfファイルをOptional Filesに置いてます（DBVO作者より許諾済み）
※AE環境でWidescreen Scale Removedを使用している場合はSE用のPatchを選択してください。
ver2.0より設定用ファイルが追加され、待ち時間の変更とボタンクリックによるスキップが可能になりました。
「Data\Interface」に配置されている「dialoguemenu_DBVO.txt」が設定用ファイルです。
設定例（待ち時間3.5倍＆スキップ有効）
fDBVOWaitTime = 3.5
bPlayerVoiceStop = trueThis patch was designed for Japanese subtitles, so the timing may be off when playing in other languages with the default settings.
Please adjust the settings accordingly to match your language.
By opening the "dialoguemenu_DBVO.txt" file located in "Data\Interface" and editing it as shown above, you can increase the wait time by 3.5 times and activate button-click skipping.
If you are using Widescreen Scale Removed in the AE, please select the SE patch.
Add-on
会話ダイアログに別れの挨拶を追加するアドオンをFOMODインストーラに同梱しております。
全てのNPCに対応していますが、汎用ボイスタイプ以外のNPCは無音で返事します。
Share Response Completion JPを導入すればセラーナやデルフィンなどのユニークボイスタイプのNPCも音声有りになります。
The FOMOD installer includes an ESP add-on that adds parting greetings to dialogue conversations.
The dialogue is displayed for all NPCs, but only those with the General Voice Type will have voiced responses, others will silent.
With the Share Response Completion JP installed, even unique voice-type NPCs like Serana and Delphine will have voiced dialogue responses (Japanese Voice only).
The source audio for AI training (AI学習に使用した音声)
Microsoft Azure Text-to-Speech (Nanami)
RVC学習モデル「くるみ」 Link
黄琴まひろ RVC学習モデル Link