Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

5 items

File information

Last updated

Original upload

Created by

The Requiem Dungeon Masters

Uploaded by

lvspcndrspc

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

136 comments

  1. lvspcndrspc
    lvspcndrspc
    • supporter
    • 13 kudos
    Sticky
    ВЫШЕЛ ВЫШЕЛ ВЫШЕЛ (02.05.2025)

    Обновил перевод до актуальной версии 6.0.2. Заодно исправил некоторые помарки, опечатки, буквы "ё" и прочие мелочи.

    Устанавливать исключительно на новое сохранение.
    Мною в игре не тестировалось, но если будут какие-то проблемы, связанные именно с локализацией — милости прошу в комментарии.

    Поддержать выход переводов и поторопить звонкой монетой можно на ещё одном оранжевом сайте (я вспомнил от него пароль).
    1. SkyFast1
      SkyFast1
      • member
      • 0 kudos
      Благодарю, родной!
    2. HomosErectus
      HomosErectus
      • premium
      • 0 kudos
      спасибо! 
  2. SkyFast1
    SkyFast1
    • member
    • 0 kudos
    Я кажется начинаю понимать почему перевода нет. Я попытался сам перевести мод, и вот проблема: идет стабильный вылет когда у торгашей, в ящиках, или где угодно ты находишь любой заполненный камень душ. Именно заполненный, пустые вылет не вызывают. Вот я и не понимаю, где перевести описание к камням душ. На англ версии вылетов нет. 
    1. lvspcndrspc
      lvspcndrspc
      • supporter
      • 13 kudos
      Перевода долго нет просто потому что у меня долгое время не было возможности за него засесть. А баги с камнями душ могут возникать из-за сторонних модов, влияющих на логику заполнения камней душами
  3. Ki0t0o
    Ki0t0o
    • member
    • 0 kudos
    Ждём, брат, обнова супер нужна
  4. Nosorock
    Nosorock
    • member
    • 0 kudos
    Дядь, когда обнова то? Очень ждём, всей палатой...
  5. sellecter
    sellecter
    • member
    • 0 kudos
    Может не по теме,
    НО МОЖНО ЛИ в рекве как то запретить юзание зелий (абсолютно всем) во время боя?
    Может плагин какой то есть?
  6. pawad001
    pawad001
    • member
    • 0 kudos
    Почему записи вида
    REQ_Bandit_Template_Crossbow_03  [NPC_:1E881008]
    переведены как 
    "Бандит - Арбалет - Уровень 10"?
    У Огербосса в оригинальном файле они все называются просто Bandit без всяких приписок по уровню или оружия. К чему эти приписки. Они мало того, что неуместны, но и нарушают концепцию мода.
    1. HomosErectus
      HomosErectus
      • premium
      • 0 kudos
      Чето мне кажется, что у меня от установки к установке они то так называются, то просто «бандит», не ректификатор ли это багуется, когда много чего другого накидываешь? 
      а тебе чел чуть спокойнее бы быть что ли или самому себе перевод напилить лол
    2. pawad001
      pawad001
      • member
      • 0 kudos
      Записи взял из Requiem.esp. Патч ректификатора тут не причём.
      Ничего беспокойного я не высказывал, просто указал на ошибку и если она сделана умышленно, то также заметил, что она не уместна для данного мода. Дело в том, что есть среди фанатов Реквиема адепты цифр и они пытаются, вопреки мнения Огербосса, добавлять цифры в описания.
      Скорей всего ждать исправления не буду и сам поправлю, но хотелось бы увидеть это исправление и здесь.
    3. lvspcndrspc
      lvspcndrspc
      • supporter
      • 13 kudos
      Скорее всего, это наследство какой-то из старых версий перевода (я обновлял с перевода для одной из LE-версий от RiotPixels) и/или самого Реквиема. Посмотрим, исправим.

      С каждой новой версией перевода таких ошибок становится меньше.

      UPD: кроме того, в актуальной версии перевода 5.4.5 это уже было исправлено. Как будет и в 6.0.2 
    4. soulsLikq
      soulsLikq
      • member
      • 0 kudos
      Привет, по поводу данного вопроса, смог решить проблему? тоже не люблю такое
  7. vbn
    vbn
    • member
    • 0 kudos
    Приветствую. Вот бы обнову под 6.0.2. Или можно не ждать? 
  8. HomosErectus
    HomosErectus
    • premium
    • 0 kudos
    вопрос к автору, могу ли я использовать твой перевод и на его основе сделать перевод 6й версии?
    1. lvspcndrspc
      lvspcndrspc
      • supporter
      • 13 kudos
      Я на неделе 6.0.2 уже выложу
    2. HomosErectus
      HomosErectus
      • premium
      • 0 kudos
      супер ждем
    3. Smertenok
      Smertenok
      • member
      • 2 kudos
      Примерно в каких числах выйдет обновление?
    4. lvspcndrspc
      lvspcndrspc
      • supporter
      • 13 kudos
      Сложно сказать, так как другие дела есть. Но я уже начал, что-то там подправил, что-то новое доперевёл. В лучшем случае закончу в течение двух недель
    5. Smertenok
      Smertenok
      • member
      • 2 kudos
      Хорошо ждем, удачи с делами!
    6. Dmitree
      Dmitree
      • member
      • 0 kudos
      всё еще ждём)
  9. kllzz
    kllzz
    • member
    • 0 kudos
    ку,обнову ждать?:)
  10. TheUtopian
    TheUtopian
    • supporter
    • 0 kudos
    Жду перевод.

    Заранее спасибо.
  11. pawad001
    pawad001
    • member
    • 0 kudos
    Почему эффект от камней теперь отображает просто как "Камень такой-то", а не расписывается по конкретным бонусам? Поэтому совершенно не понятно, что собственно даёт этот камень?
    1. lvspcndrspc
      lvspcndrspc
      • supporter
      • 13 kudos
      В xTranslator всё на месте. Есть вероятность, что текст у вас не влезает в окошко. Попробуйте Correct russian fonts
    2. pawad001
      pawad001
      • member
      • 0 kudos
      Не правда! Конкретно у знака воина отсутствует описание. Проверял через SSEEdit. Запись SPEL:000E5F4C.