This page was last updated on 22 August 2023, 2:03PM
Changelogs
Version 1.04.3
ENGLISH:
1. Some of the designations in the mod have been altered to match the vanilla designations! The Rubble, which you can mine away is now actually changed to "rubble" which before was named "Ironmine"!
2. Finally everything should be translated now in the right way as should be. After a hard struggle with the translation-tool I am using, It now should all be translated, like all books and else!
3. The first container on the right side and on the top shelf, when you enter the basement from the trapdoor, has been altered so if you placed something important there, you should remove it before updating!
GERMAN:
1. Einige der Bezeichnungen in der Mod wurden an die "vanilla" Bezeichnungen angeglichen! Außerdem wurde der Schutt, welchen man in der Nord-Ruine abbauen kann von Eisenmine zu "Schutt" umbenannt!
2. Nach einem "harten Kampf" mit dem Übersetzungstool, bin ich mir jetzt relativ sicher, dass alles richtig bezeichnet und übersetzt ist, wobei dies allerdings hauptsächlich für die engl. Version gilt, da diese in dieser Hinsicht mehr Fehler hatte!
3. Der erste Container zur Rechten und auf dem obersten Regalbrett, wenn man den Keller von der Falltür aus betritt, wurde verändert, weswegen er vor dem Update geleert werden sollte!
Version 1.04.2
1. Fixes the "Trainings-Dremora" who I made accidentaly passive, so now he is aggressive and will attack!
2. Corrects a few minor things, like missing translations!
1. Korrigiert den "Trainings-Dremora", welchen ich versehentlich passiv gemacht habe. Nun ist er wieder agressiv und wird angreifen!
2. Korrektur von ein paar kleineren Dingen, wie z.B. fehlende Übersetzungen.
Version 1.04
ENGLISH:1. Trainingpartners no longer submit or flee battle 2. Some weapon plagues needed fixing and have been fixed! 3. The Primal-Rock-Creature is no longer an undead creature,, so dawnbreaker or certain spells no longer have an effect on them!
4. The Trainingroom now has a lot of weapons plagues added to it and also 6 mannequins are added to it! Also some additional minor things have been changed, like e.g. Prisondoor to Griddoor!
GERMAN: 1. Trainingpartner fliehen nicht mehr aus dem Kampf! 2. Ein paar der Waffendisplays wurden gefixt! 3. Die "Urgestein-Kreatur" ist nicht länger eine untote Kreatur und wird daher auch nicht mehr durch Dawnbreaker oder bestimmte Zaubersprüche, welche darauf zielen, geschädigt/beeinflusst!
4. Der Trainingsraum hat eine Menge Waffendisplays und 6 neue Kleidungspuppen erhalten! Außerdem wurden andere kleinere Dinge geändert, wie z.B. Gefängnistür zu Gittertür!
Version 1.03
Spelling corrections only for the german version!
Schreibfehler Korrektion nur deutsche Version!
Version 1.02
This update simply sets some items to not respawn, like the notice you get from Eglamore, the mining gear and some others!
Dieses Update lässt ein paar wenige Gegenstände nicht wieder "respawnen", wie z.B. Eglamore's Nachricht an Dich, die Bergbauausrüstung und andere!
Version 1.01
For the reason of compatibility of patches i had to change the title of the esp, so it is compatible with patches that are used with the german version. I am sorry for the inconvenience, but this makes your save games of the old version incompatible to this new version! It's a mistake that i did, because i didn't think it completely through beforehand, sorry!
Anyhow: Patches concerning other Mods, that do not depend on the "a humble beginningDE.esp" will always work with the old version! So far only the Embers-Patch and the Parallax Patch won't work with the old version!
