File information

Last updated

Original upload

Created by

Ionis - VANozarash

Uploaded by

VANozarash

Virus scan

Safe to use

About this mod

Venha visitar Northpoint, um país das maravilhas do inverno, cheio de neve, praga e mistério. Este mod adiciona um novo espaço de mundo, uma cidade, masmorras, criaturas, itens e muito mais.

Requirements
Permissions and credits
Introdução

Este mod é realmente bem desenvolvido e a premissa é muito bacana e é realmente uma lástima o autor ter feito tudo tão fechadinho com está. Queria ver mais a cerca dessa obra. Sabe quando você termina algo e fica com aquele gostinho? Uma pitada de felicidade e tristeza ao mesmo tempo? Então... Dê uma chance a ele, você vai gostar.



Resumo

Quase que absolutamente todos os termos foram traduzidos, salvo algum nome próprio que julguei ser mais interessante manter no original ou algum termo que não há uma tradução mais adequada pro nosso idioma, para esses eu tive que tomar coragem e adaptar da forma mais fidedigna possível. Alguns livros, como o interessantíssimo (e hilário) "Ébano dos Tolos", tive que quebrar um pouco a cabeça pois o autor, ao meu ver, quisera simular uma roteirista de teatro amador. Logo, hora alguns dos textos pareciam desconexos, outra hora pareciam confusos. Então, pode ser que eu possa ter deixado passar alguma coisa. Caso você note algo, por menor que possa parecer, que soe estranho ou pareça não pertencer aquela sentença, por favor, peço que me informe que eu prontamente irei revisar. Obrigado :D
 Espero que você curta essa experiência e tenha uma boa jogatina! Fique com Deus.




Agradecimentos

Meus agradecimentos a Ionis, criar essa obra fantástica, que ele saiba que depois de jogar essa obra eu a carrego no meu coração desde então.

Meus agradecimentos a Skyrim Tutto's e Timer GamePlays por me apresentarem ao xTranslator (que é bem melhor que o tesvTranslator xD).

E por último, mas não menos importante:

Meus agradecimentos a minha esposa aBELLEnha pelo seu amor e apoio incondicionais e a minha Eleanor por iluminar a minha vida.