Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

0 of 0

File information

Last updated

Original upload

Created by

Ysalinde - Naflan

Uploaded by

NaflanTwitch

Virus scan

Some manually verified files

Tags for this mod

Tag this mod
Current section

About this mod

Stardew Valley Expanded est une extension faite par FlashShifter du jeu Stardew Valley, créé par ConcernedApe. Ce mod ajoute 27 PNJ, 50 lieux, 260 évènements, 27 poissons, deux lieux vanilla modifiés, 2 maps de ferme, une nouvelle map du monde, de nouvelles musiques, quêtes, pousses, de nouveaux festivals, objets et plein d'autres surprises

Requirements
Permissions and credits
Changelogs
Donations
Stardew Valley Expanded (SVE) essaie de rester aussi proche que possible de l'esprit du jeu de base, que ce soit les nouveaux lieux, personnages, évènements... Le but de son créateur, FlashShifter, est celui-ci: "Redonner au joueur ce ressenti 'magique' si particulier qu'on a tous eu en débutant Stardew Valley". Pour retrouver ce ressenti, FlashShifter recommande de jouer à Stardew Valley de base avant de se lancer dans le monde d'Expanded.
Pour les joueurs qui ont déjà joué à Stardew Valley, essayez de vous souvenir de la première fois où vous êtes entrés dans la Forêt Secrète, où vous avez complété une quête complexe, vécu l'évènement des 6 cœurs avec Shane, ou encore rencontré Abigail pour la première fois. Stardew Valley est rempli de moments inspirants qui vous enchantent et vous plongent dans son monde. En reprenant ce monde et en l'agrandissant, FlashShifter essaie de créer encore plus de ces moments, pour que vous puissiez toujours trouver quelque chose de nouveau en revenant dans la vallée. Créer une nouvelle sauvegarde est requis !


Ce que vous pouvez faire pour nous aider:
· Envoyer un screen dès que vous avez un bug.
· Faire des retours (qu'ils soient positifs ou négatifs).
· Nous donner les endroits où il manque de la traduction.



Guides d'installation
I- Les mods requis
Spoiler:  
Show

Installez tous les mods suivants:




Votre dossier Mods devrait maintenant ressembler à quelque chose comme ça, plus les mods additionnels que vous avez installé:



II- Le mod principal
Spoiler:  
Show


1. Trouvez votre dossier de jeu. À l'intérieur, Ouvrez le dossier des mods.
3. Extrayez le dossier du fichier .zip téléchargé avant de le déplacer dans le dossier Mods. Assurez-vous de déplacer le dossier dézippé dans votre dossier Mods.


Après avoir installer le mod principal, votre dossier Mods devrait ressembler à ça:



III- Les fichiers optionnels
Spoiler:  
Show

Grandpa's Farm et Immersive Farm 2 Remastered (IF2R)

Vous pouvez changer la disposition de votre ferme en installant Grandpa's Farm OU IF2R. Ce sont de nouvvelles cartes de ferme qui remplacent la disposition de base. Vous ne pouvez en installer qu'une seule à la fois, et vous devrez donc choisir celle qui correspond le mieux à votre style de jeu :

1- Téléchargez Immersive Farm 2 Remastered - Version Française OU Grandpa's Farm - Version Française sous Optional Files, puis décompressez-le.
2- Faites glisser le dossier Immersive Farm 2 Remastered - Version Française ou Grandpa's Farm - Version Française dans votre dossier Mods.
3- FERME STANDARD doit être sélectionné au début d'un nouveau fichier de sauvegarde pour que cette carte soit chargée.


Grampleton Fields

Vous pouvez ajouter un immense champ cultivable au jeu, situé à l'est du pont Shearwater. Voir la carte complète ici. Attention : Il s'agit d'une très grande carte qui peut entraîner des temps de chargement prolongés. Un ordinateur puissant est recommandé pour exécuter cette carte.

1- Téléchargez Grampleton Fields - Version Française sous la rubrique Optional Files, puis décompressez-le.
2- Faites glisser le dossier Grampleton Fields - Version Française dans votre Mods.

Si vous commencez une nouvelle sauvegarde (recommandé), vous avez terminé ! Vous pouvez sauter cette section.
Suivez ces étapes si vous ajoutez le mod avec un fichier de sauvegarde existant.

Installez Reset Terrain Features . Vous pouvez ouvrir le menu avec la touche "L" par défaut. Réinitialisez tous les arbres et les buissons en utilisant le mod. Si vous sautez cette étape... les buissons, les arbres et les débris seront partout et n'auront aucun sens.
Vous aurez peut-être besoin de No Clip pour atteindre tout ce qui reste et qui est autrement inaccessible.

Problème connu : l'herbe n'apparaîtra jamais en dehors de la ferme dans les sauvegardes existantes. Il n'y a actuellement aucun correctif pour cela, mais vous pouvez utiliser le Time Freeze et le CJB Item Spawner pour placer l'herbe manuellement. Si cela ne vous dérange pas que l'herbe n'apparaisse pas en dehors de la ferme, vous pouvez ignorer ce problème.



Mettre à jour Stardew Valley Expanded - Version Française

Supprimez tous les anciens fichiers de votre répertoire de mods et installez les nouveaux fichiers comme expliqué sur cette page.






Les nouveaux PNJ
SVE ajoute plus d'une douzaine de nouveaux PNJ à part entière, ainsi que de nombreux autres personnages. Ces PNJ sont dotés d'un dialogue dynamique, d'un emploi du temps, d'une histoire, de personnalités, d'animations, d'événements et bien plus encore. D'autres sont en cours de développement ! Le bouton spoiler contient plus d'informations.

Spoiler:  
Show

VICTOR
Spoiler:  
Show

Victor vit avec sa mère, Olivia. Il est récemment sorti premier de sa classe d'une université prestigieuse avec une licence d'ingénieur. Il n'est pas sûr de ce qu'il veut faire de sa vie. Victor passe la plupart de ses journées à la bibliothèque, au parc, à contempler l'océan, à travailler sur ses projets, à réparer/construire des ordinateurs et à jouer à des jeux vidéo/arcade. Il est un ami proche de Sophia, Sam, Sebastian et Abigail.


OLIVIA
Spoiler:  
Show


Olivia vit dans la grande maison bleue à côté du magasin de Pierre avec son fils, Victor. Leur famille est riche et vivait à Zuzu City. Ils ont déménagé à Stardew Valley quand Olivia a encaissé ses actions chez Joja pour mener une vie plus tranquille à la campagne. Olivia était responsable de la comptabilité chez Joja et a gagné beaucoup d'argent grâce à la bourse. Elle passe ses journées à manger des plats exquis, à siroter des vins extravagants, à faire du yoga et à peindre. Elle est très amie avec Caroline, Pierre et Jodi.


ANDY
Spoiler:  
Show

Andy est le propriétaire de la ferme Fairhaven dans la forêt de Cindersap. Il ne s'entend pas bien avec ses voisins ni avec Lewis. Il ne s'est jamais marié et a surtout vécu une vie solitaire. Il soutient strictement Joja, achetant toutes ses graines, ses fournitures et sa nourriture dans leur magasin. Il est très ami avec Morris, George et Susan. Ses passe-temps sont la recherche de nourriture dans la forêt, la consommation de bière de blé Grampleton et la relecture de ses passages préférés du livre de Yoba.


SUSAN
Spoiler:  
Show


Susan est la propriétaire de la ferme Emerald, près du chemin de fer. Sa ferme est spécialisée dans le jus, et elle exporte la plupart de sa récolte vers les provinces de la République de Ferngill. Elle est très amie avec Robin, Lewis, Andy et les gens de Grampleton. Ses loisirs sont l'artisanat, les voyages, la cuisine sucrée et le soin de ses nombreuses plantes.


SOPHIA
Spoiler:  
Show


Sophia est la propriétaire du vignoble Blue Moon, qu'elle gère seule. Elle aime les animes, les mangas et les cosplays. Elle est très timide et se tient à l'écart. Elle est amie avec Victor, Olivia, Gus, Haley et Emily.


MORRIS
Spoiler:  
Show


Morris est le gérant du supermarché Joja Mart situé à Pelican Town. Il est convaincu que Joja ouvrira la voie à l'amélioration de la République de Ferngill - quel qu'en soit le prix. Morris est un PNJ de la version de base entièrement fonctionnel : on peut désormais se lier d'amitié avec lui, et il dispose de nouveaux événements, d'un calendrier, de dialogues et d'une histoire de fond.


MARLON
Spoiler:  
Show


Marlon est le célèbre chasseur de monstres de Stardew Valley et le chef de la Guilde des Aventuriers. Marlon est un PNJ de la version de base entièrement fonctionnel : on peut désormais se lier d'amitié avec lui, avec de nouveaux événements, un calendrier, des dialogues et une histoire.


CLAIRE
Spoiler:  
Show


Claire fait la navette entre sa maison à la campagne et la vallée pour travailler chez Joja Mart. Pendant son temps libre, elle aime danser et lire des scénarios. Elle n'a pas d'amis à part son collègue, Martin.


MARTIN
Spoiler:  
Show


Le père et la mère de Martin l'ont obligé à trouver un emploi pour acquérir une expérience professionnelle chez Joja Mart. Jeune et parfois un peu espiègle, il est un collègue fidèle de Claire et l'admire beaucoup.



PERSONNAGES SECRETS

Spoiler:  
Show

MORGAN
Spoiler:  
Show


Morgane est une apprentie assignée, par le Ministère de la Magie de la République de Ferngill, à Magnus Rasmodius au début de la 3e année.


APPLES
Spoiler:  
Show


Apples est un Junimo très amical qui adore manger des caramboles. Apples se lie d'amitié avec le joueur après avoir terminé la quête du vignoble d'Aurora.


GUNTHER
Spoiler:  
Show


Gunther est le conservateur et le bibliothécaire de Pelican Town. Il espère faire un jour une découverte révolutionnaire ! Gunther est débloqué lorsque les joueurs font don de 60 artefacts au musée. En tant que PNJ de la version de base entièrement fonctionnel, il est désormais possible de se faire des amis, avec de nouveaux événements, dialogues et histoires de fond.


LANCE
Spoiler:  
Show


Lance est un chercheur de monstres originaire de la guilde The First Slash. C'est aussi un mage de combat talentueux. Les joueurs peuvent le débloquer en tant que nouveau personnage après avoir vaincu le donjon Volcano sur l'île Gingembre.


SCARLETT
Spoiler:  
Show


Scarlett est la meilleure amie de Sophia. Elle vit dans la banlieue de Pondwood avec son papa à Grampleton. Les joueurs peuvent la débloquer en tant que PNJ social une fois qu'ils ont terminé l'arc de caractère de Sophia et rempli le formulaire de développement du centre communautaire/joja.





De nouveaux évènements de personnages
Les événements de SVE ont pour but d'étendre l'histoire des personnages de Stardew et l'histoire du monde. Les joueurs peuvent se rendre sur le wiki de Stardew Valley Expanded pour savoir comment déclencher les nouveaux événements. La version 1.14 de SVE ajoute plus de 270 nouveaux événements.


L'histoire de Joja étendue
SVE propose un scénario élargi sur Joja ! Quel sera le sort de Pelican Town si vous, le joueur, vous rangez du côté de Joja et permettez à une entreprise de prendre le contrôle de la vallée ?


De nouvelles cartes de ferme
SVE ajoute deux cartes de ferme supplémentaires parmi lesquelles vous pouvez choisir ( optionnel ).
Grandpa's Farm
La carte de ferme recommandée lorsque vous jouez avec Stardew Valley Expanded ! Remplace la disposition standard de la ferme. Des terres agricoles de taille modeste, de l'herbe cultivable, de multiples quêtes, différents points de repère, des raccourcis vers les zones environnantes et des secrets à découvrir. La ferme du grand-père est fournie avec une configuration de type bac à sable pour les joueurs qui souhaitent avoir un contrôle total sur la conception de la carte.
Spoiler:  
Show

Carte de ferme avec débris
Spoiler:  
Show
Carte de ferme sans débris
Spoiler:  
Show



Immersive Farm 2 Remastered
Une immense parcelle de terre optimisée pour les joueurs multijoueurs ou solitaires à la recherche d'un défi. Comprend de l'herbe labourable, une ligne de quête et des secrets. Livré avec de nombreuses configurations !
Spoiler:  
Show

Carte de ferme avec débris
Spoiler:  
Show
Carte de ferme sans débris
Spoiler:  
Show



De nouveaux lieux
SVE ajoute 50 nouveaux lieux. Certaines zones doivent être débloquées par la progression et les quêtes. Le wiki de Stardew Valley Expanded contient plus d'informations sur certaines de ces nouvelles zones.



Des messages de localisation
Toutes les cartes - vanille et nouvelles, intérieures et extérieures - sont maintenant remplies de messages de localisation à découvrir et à expérimenter. Il y en a plus de 900 à travers le monde !



Configuration
Un fichier de configuration est généré dans les dossiers [CP] Stardew Valley Expanded, [CP] Immersive Farm 2 Remastered et [CP] Grandpa's Farm lorsque le jeu est lancé au moins une fois. Les configurations peuvent être modifiées à volonté sur les sauvegardes existantes. L'onglet spoiler contient des informations détaillées sur toutes les configurations possibles. Les joueurs peuvent changer la façon dont ils souhaitent vivre leurs expériences de jeu dans SVE !
Spoiler:  
Show

CONFIGURATION DE STARDEW VALLEY EXPANDED
Spoiler:  
Show

Seasonal Edits
Par défaut = "True"
Ajoute des feuilles aux toits de tous les bâtiments en automne et de la neige à de nombreux objets en hiver (clôtures, panneaux stop, plantes, etc.). Ajuste automatiquement les couleurs si les joueurs ont Starblue Valley ou Eemie recolors installé.


Replace Default/Hardwood Fences
Par défaut = "True"
Remplace les clôtures standard et en bois dur par les clôtures statiques correspondantes que l'on trouve dans les lieux extérieurs. Ajuste automatiquement les couleurs si les joueurs ont Starblue Valley ou Eemie recolors installé.


Immersive Shadows
Par défaut = "True"
Ajoute des ombres aux bâtiments et aux grands objets dans le monde.


Mist Effects
Par défaut = "True"
Ajoute de la brume pendant les jours de pluie sur de nombreuses cartes. Cela a un impact sur les performances, alors désactivez cette option si vous ressentez des lags les jours de pluie.


Original Mines Entrance
Par défaut = "False"
Ajout de l'entrée originale de la mine à la montagne, réduisant le temps que les joueurs mettent à marcher vers les mines.


Disable SVE Joja Shop
Par défaut = "False"
Supprime les correctifs de la boutique Joja de SVE, donnant la priorité aux autres mods modifiant la boutique de base.


Remove Objects From Grandpas Shed
Par défaut = "False"
Une fois la quête terminée, les joueurs peuvent choisir de retirer tous les objets statiques de l'intérieur.


Remove Southern Cactuses From Desert
Par défaut = "False"
Supprime un certain nombre de cactus dans le désert de Calico, ce qui permet de placer plus facilement des objets tels que des tonneaux.


Alternative Craftables
Par défaut = "False"
Modifie le design du four, du fourneau, des ruches, des fûts, de la machine à graines, de la machine à fromage et de la machine à mayonnaise.


Balanced Crafting
Par défaut = "False"
L'artisanat nécessite des ressources plus nombreuses ou différentes. Certains objets artisanaux sont plus faciles à fabriquer. Recommandé si les joueurs utilisent le mod "Automation" et/ou IF2R pour équilibrer la consommation de ressources.


Harder Building Construction
Par défaut = "False"
La construction de bâtiments coûte plus de ressources et d'argent.


Stronger Monsters
Par défaut = "False"
Les monstres reçoivent une amélioration significative des dégâts infligés aux joueurs (double), avec une légère augmentation des HP. Les Brutes de l'ombre et les Momies bénéficient d'importantes augmentations de HP et de dégâts.


Older Sophia Portraits
Par défaut = "False"
Ça fait paraître Sophia plus agées sur les portraits !


Shorter Path To Blue Moon Vineyard
Par défaut = "False"
Rapproche le point de connexion de la forêt de Cindersap > Blue Moon Vineyard de la ferme de Fairhaven, réduisant ainsi le temps de voyage.


Mature Events
Par défaut = "False"
Ajoute 10 événements supplémentaires qui contiennent des sujets extrêmement sérieux, des sous-entendus sombres et une ambiguïté morale. Si les joueurs souhaitent jouer à SVE avec ces événements, ils doivent donner leur accord en mettant la configuration sur "true"
.

Use Galdoran Theme All Times
Par défaut = "False"
L'interface utilisateur de la région de Stardew Valley devient celle de la région de Galdoran dans tous les endroits.


Disable Galdoran Theme
Par défaut = "False"
Désactive l'interface utilisateur de Galdoran dans tous les lieux. Utile si les joueurs ont un mod qui modifie déjà l'interface utilisateur.


CONFIGURATION DE GRANDPA'S FARM
Spoiler:  
Show

Sandbox Layout
Par défaut = "False"
Transforme les terres agricoles en un immense champ de terre, semblable à une ferme standard. Parfait pour les joueurs qui veulent un contrôle total sur la conception de la carte.


Remove Fences
Par défaut = "False"
Supprime les clôtures préconstruites de la ferme.


Remove Grass Stretch
Par défaut = "False"
Enlève la longue bande d'herbe adjacente au champ de culture en terre.


Grass Crop Field
Par défaut = "False"
Transforme le grand champ de terre en herbe


Heavy Debris
Par défaut = "False"
Remplit le paysage agricole d'une pléthore de ressources.


Remove Land Expansion Pond
Par défaut = "False"
Supprime l'étang sud-est sur les terres agricoles accessibles après l'achat de l'acte de propriété.


Larger Bridge To Grandpas Shed
Par défaut = "False"
Prolonge la hauteur du pont rafistolé d'une tuile, ce qui lui permet de mieux se connecter aux chemins posés par les joueurs qui ont une hauteur de 2 tuiles.


Larger Greenhouse
Par défaut = "False"
La serre devient légèrement plus grande, avec des emplacements réservés aux arbres fruitiers.


Remove Greenhouse Objects
Par défaut = "False"
Supprime les objets statiques, tels que les plantes et les barils, de l'intérieur de la serre.


CONFIGURATION DE IMMERSIVE FARM 2 REMASTERED
Spoiler:  
Show

Farm Sand Box Layout
Par défaut = "False"
Transforme IF2R en une carte agricole plus standard, excluant les champs de culture prédéterminés, la construction de hangars et les clôtures statiques. Il y a une image de cette version dans la section IF2R. Le fichier de configuration se trouve dans le dossier [CP] IF2R. Les joueurs peuvent définir cette configuration sur "true" dans les sauvegardes SVE existantes en utilisant IF2R.


Farm-Light Debris
Par défaut = "False"
Équilibre la consommation de ressources et rend les terres agricoles plus faciles à gérer. Doit être mis à true avant la création du fichier de sauvegarde pour prendre effet.


DirtCropField1, DirtCropField2, DirtCropField3…
Par défaut = "False"
Les champs de culture peuvent alterner entre des variantes d'herbe et de terre.


Remove Fences In Front Of Shed
Par défaut = "False"
Supprime les clôtures entre le hangar et le champ de culture 6.


Remove Farm Animal Area Fences
Par défaut = "False"
Supprime la clôture au milieu de l'IF2R.


Remove Fences Left Of Crop Field 1
Par défaut = "False"
Supprime les clôtures à côté de la rivière.


Remove Central Cherry Blossom Tree And Water Trough
Par défaut = "False"
Suppression du grand arbre rose et de l'abreuvoir en dessous de la zone clôturée réservée aux animaux.


Remove Fences From Backyard
Par défaut = "False"
Supprime toutes les clôtures autour de la ferme.


Remove Table From Backyard
Par défaut = "False"
Enlève la table et la chaise sous l'arbre à fleurs.


Remove Pet House From Backyard
Par défaut = "False"
Supprime la niche pour animaux. Utile si les joueurs utilisent une recoloration qui ne correspond pas à la palette de couleurs/au design.


Remove Flowerbed From Backyard
Par défaut = "False"
Supprime les parterres de fleurs au-dessus de la ferme.


Remove Minecart System
Par défaut = "False"
Supprime les chariots de mines autour des terres agricoles.


Remove Objects From Greenhouse
Par défaut = "False"
Enlève les plantes statiques, les boîtes, les fleurs et les barils de l'intérieur de la serre IF2R.





De nouveaux poissons

23 nouveaux poissons sont introduits dans SVE ! Vous trouverez des détails sur les endroits où les attraper, la difficulté, le prix de vente et bien plus encore sur le wiki de Stardew Valley Expanded.



Une nouvelle carte du monde
SVE vient avec une nouvelle carte! Elle change avec les saisons.

Carte du monde de Stardew Valley Expanded
Spoiler:  
Show




Carte du monde de base
Spoiler:  
Show





Cueillette personnalisée

Des lieux d'apparition de cueillette personnalisés et immersifs à travers le monde, dans chaque carte. Certaines objets de collecte/cueillette n'apparaissent qu'une seule fois, tandis que d'autres apparaissent dans des zones spécifiques. Après avoir joué pendant plus de deux ans, de nombreuses sources d'approvisionnement sont améliorées et de nouvelles apparaissent.



De futures mises à jour

L'avenir de SVE est radieux ! Voici ce que les joueurs peuvent attendre des futures mises à jour :
Spoiler:  
Show

De nouveaux villages, villes et cités
De nouveaux PNJ à part entière
De nouvelles cartes
De nouveaux festivals
De nouvelles musiques
Des donjons
Plus d'événements pour les personnages
Histoire et arcs narratifs de personnages
De nouveaux fonds d'écran



Foire Aux Questions

Vous avez une question ? Consultez d'abord les questions fréquemment posées ! Votre question a peut-être déjà trouvé une réponse !
Spoiler:  
Show

Dois-je commencer une nouvelle sauvegarde ?

Il est fortement recommandé de commencer une nouvelle sauvegarde. Si vous jouez sur une sauvegarde existante, vous rencontrerez de nombreux bugs. SVE est recommandé aux joueurs qui ont déjà joué à Stardew Valley sans le mod et qui veulent avoir l'impression de le découvrir à nouveau pour la première fois.


Pourquoi mon jeu est-il bloqué sur l'écran de chargement ?

Certains joueurs connaissent des temps de chargement excessifs pour SVE. Cela peut être dû au fait qu'ils ont téléchargé beaucoup de mods supplémentaires ou qu'ils ont un ordinateur bas de gamme. Tu peux attendre que Stardew Valley se charge tout en faisant d'autres choses sur ton ordinateur, ou tu peux supprimer SVE et d'autres mods lourds si tu n'as pas la patience d'attendre.


Où se trouve la boutique de Sophia ?

Le catalogue/livre rose sur un support dans la pièce de gauche (Craftroom/Atelier) dans sa maison.


Comment obtenir la clé de l'égout ?

2 cœurs avec Marlon au cours de la première année ou en nettoyant les mines au cours de l'année 2 et plus.


Que se passe-t-il avec la troisième machine d'arcade inutilisable dans le saloon ?

C'est une machine d'arcade utilisée pour les emplois du temps des personnages, comme l'emploi du temps d'Alex et Haley dans l'arcade.


Où se trouvent les ossements du dragon des sables ?

Dans le coin sud-est du désert.


Le chariot de Crimson Badlands a disparu ?

A partir de la ver. 1.13+, les Crimson Badlands ont été déplacés sur le continent de Galdora et n'ont plus rien à voir avec le désert de Calico. Pour y aller, vous devez terminer la quête du Bosquet enchanté.


Où sont les Bois de Junimo ?

Les bois de Junimo se trouvent à travers un portail au sud-ouest de la forêt de Cindersap. Le portail n'apparaîtra pas tant que vous n'aurez pas terminé le centre communautaire.


Où se trouve Sprite Spring ?

Sprite Spring se trouve par une entrée secrète au sud-est de Forest West et n'est accessible que lorsque vous avez terminé la quête de l'encre magique.


Comment puis-je déclencher les nouveaux événements ?

Toutes les conditions requises pour les événements sont disponibles ici.


Pourquoi ma carte est-elle toujours celle par défaut ?

Utilisez-vous un mod recolor ? Les mods recolor remplacent la carte. Vous devez vérifier s'il existe un fichier de configuration dans le dossier de ce mod pour désactiver la recoloration.


Comment puis-je commencer la quête du vignoble d'Aurora ?

Vous devez avoir terminé le centre communautaire, avoir joué après le printemps de l'année 2 et être entré dans les bois de Junimo au moins une fois. Notez que les bois de Junimo, où se trouve le labyrinthe, ne sont pas la même chose que les bois secrets, où se trouve le bois dur.


Les fermiers peuvent-ils épouser des PNJ de SVE ?

Les fermiers peuvent épouser des PNJ de SVE, à partir de la version 1.12 !


Ma question est restée sans réponse et j'ai besoin d'aide !

Rejoins le serveur Discord de Stardew Valley Expanded pour obtenir de l'aide ! Nous serions ravis que t'aider.




Petits mots des traducteurs de Stardew Valley Extended - Version Française :

Ysalinde :
Hey ! Je me présente, Ysalinde !

Je suis tombée dans Stardew Valley à un moment où une énième dépression guettait ma santé mentale. Je considère que ce jeu m'aide à respirer, en incluant FFXIV un autre jeu vidéo MMORPG, quand tout va mal dans la vie. J'ai surtout joué à la version anglaise de SVE mais on m'a appris l'existence de la version française. Voyant que Naflan ne pouvait plus s'en occuper et étant actuellement sans emploi, j'ai décidé de mettre ma contribution à ma façon. Vous pouvez aussi me suivre sur Twitch, en tant que Vtuber sur www.twitch.tv/Ysalinde avec Stardew Valley, FFXIV et autres jeux du moment. Par contre je suis nulle en design de ferme, j'ai encore tout à apprendre !


Naflan :
Hey ! Moi c'est Naflan.

Je suis un passionné de Stardew Valley depuis environ 4 ans. Ma première expérience sur le jeu était catastrophique, je ne savais pas quoi faire donc je me contentais de couper les arbres toute la journée. Après avoir découvert le wiki du jeu, mon expérience a totalement changé. À chaque nouvelle page que je lisais, je me disais: "On peut faire ça dans le jeu ?!?". Je suis doucement tombé amoureux de ce jeu et j'ai commencé à y jouer de plus en plus, que ce soit en solo ou en multi.

En octobre 2021, je me suis lancé dans le streaming sur Twitch (www.twitch.tv/naflan) avec Stardew Valley comme jeu principal. Après avoir terminé le jeu de base à 100%, je me suis lancé dans l'aventure Expanded (Janvier 2022). J'avais un peu peur d'être lassé par le jeu, mais j'ai été incroyablement surpris. Au fil des mois, j'ai réussi à me forger une réputation de "Pro/Roi de Stardew Valley" sur Twitch grâce à mes connaissances et mes designs de ferme.

Au fil du temps, je me suis rendu compte que beaucoup de joueurs francophones d'Expanded ne faisaient pas les dernières mises à jour puisqu'elles n'étaient plus traduites en français, j'ai donc décidé de le faire pour eux (je jouais en version anglaise auparavant).
Durant l'été 2022, je me suis lancé dans la fastidieuse traduction de ce mod, que j'ai terminé de traduire début 2023.

Nous sommes dorénavant 5 à travailler sur cette traduction.

Un grand merci à SeiFei pour m'avoir aidé dans les premières traductions et Chibranche pour m'avoir expliqué le fonctionnement des fichiers de traduction, conseillé sur des logiciels pour faciliter la traduction et d'avoir corrigé/traduit plusieurs scènes ainsi qu'Ysalinde pour avoir repris en main ce projet.

Vous pouvez nous suivre sur les réseaux:

Ysalinde :
· Twitch
· Twitter
Naflan:
· Twitch 
· Instagram (J'y poste mes designs de ferme.)
Chibranche:
SeiFei:

Sources:
Le texte de cette description est une version traduite de la description de SVE original et de son guide d'installation.
Les images sont issues de ces même pages.
Tous les droits du mod Stardew Valley Expanded et de tous les médias utilisés, dans cette description, sont réservés à FlashShifter et son équipe.
Nous n'autorisons pas l'utilisation de notre traduction dans le but d'en faire une autre. Nous avons déjà eu ce problème à plusieurs reprises, s'en sont suivi des bannissements des personnes concernées. Si vous souhaitez nous aider, n'hésitez pas à nous contacter.