1 items

File information

Last updated

Original upload

Created by

Ysalinde - Naflan

Uploaded by

NaflanTwitch

Virus scan

Some manually verified files

182 comments

  1. NaflanTwitch
    NaflanTwitch
    • member
    • 3 kudos
    Locked
    Sticky
    Bonjour/Bonsoir à tous,

    Suite à un énième vol de notre contenu, nous avons décidé de sortir en avance la traduction de la version 1.15.5 bien que celle-ci soit incomplète. Malgré tout, cette version est totalement jouable et le contenu non traduit ne devrait pas apparaitre très souvent.

    Sachez que nous sommes désormais 5 à travailler sur la traduction, mais nous prenons notre temps pour avancer. Nous espérons vous proposer une traduction complète d'ici quelques temps.

    Bon jeu à vous,
    L'équipe de traduction FR.
  2. Est-ce que je peux aider pour traduire ?
  3. jujutintin37
    jujutintin37
    • member
    • 0 kudos
    Salut a vous, j'aimerais savoir si il est encore possible de télécharger la version 1.14.46 car je n'arrive pas et j'en ai besoin pour jouer avec archipelago merci d'avance.
  4. XDead07
    XDead07
    • member
    • 0 kudos
    Salut l'équipe, avez-vous repris la traduction de la dernière mise à jour ?
    Je ne fais pas trop confiance en l'autre traduction et connais votre travail.

    J'ai l'impression qu'on arrive sur la fin du développement du jeu et je n'ai encore jamais fais ce mod, j'aimerais bien le faire avec la dernière MAJ :)

    Bon courage à vous !
  5. KamiNoYuki
    KamiNoYuki
    • member
    • 0 kudos
    Merci pour cette traduction ! 
  6. thorvalsdenn
    thorvalsdenn
    • member
    • 0 kudos
    salut les gars la mise a jour 1.15.8 sera disponible un jour avec les add-ons principaux de SVE ? 
    ce serait incroyable avez vous traduits d'autre mods avec le quel on pourrais ce la donné dans les champs ? 
    1. Ysalinde
      Ysalinde
      • member
      • 1 kudos
      On y travaille !

      Les fêtes ont fait que chaque membre a pris du temps pour se déconnecter un peu, mais ça avance. On remet actuellement la machine en marche !

      Merci pour votre patience.

      Pour l'instant nous n'avons pas personnellement traduits d'autres mods, mais nous avons une connexion avec les personnes le faisant pour Riverside (je crois que c'est ce mod).
  7. Bonjour, j'ai un problème avec les mods de traductions (que ce soit pour celui-ci ou celui pour ridgeside village), j'ai bien mon mod Stardew Valley Expanded dans mon dossier mod (il fonctionne) mais quand je télécharge la trad (SVE 1.15.5 - Version Francaise-12867-1-15-5-1731523547 ) et que je la mets dans mon dossier mod, ça m'affiche :

    [SMAPI]       - Stardew Valley Expanded Code because you have multiple copies of this mod installed. To fix this, delete these folders and reinstall the mod: Mods\Stardew Valley Expanded\Stardew Valley Expanded Code, Mods\SVE 1.15.5 - Version Francaise-12867-1-15-5-1731523547\Stardew Valley Expanded\Stardew Valley Expanded Code.

    Est-ce que vous pourriez m'expliquer où je dois mettre mon mod trad, que faire pour résoudre ces problèmes car je rencontre aussi des messages d'erreurs comme : i18n because it contains files, but none of them are manifest.json.

    Merci d'avance.
    1. NaflanTwitch
      NaflanTwitch
      • member
      • 3 kudos
      Bonjour,

      Il faut mettre uniquement notre fichier dans le dossier mods, il contient la traduction mais aussi l'entièreté du code.
  8. S0ulllll
    S0ulllll
    • member
    • 0 kudos
    Hello tout le monde,

    J'ai eu la tristesse de remarquer que Vortex skip le mod depuis la nouvelle maj du 4 novembre, mais la version anglaise à été remise à jour. Je ne sais pas si ça à un impact de votre côté mais j'ai hâte de pouvoir reprendre mon élevage intensif de poulets.
    Merci encore pour votre travail, et à bientôt dans la vallée :)
    1. Ysalinde
      Ysalinde
      • member
      • 1 kudos
      Merci pour ton message ♥

      A vrai dire, à force de voir des gens utiliser (même en nous créditant) notre travail, on est de plus en plus démotivé.
      Nous avons eu beaucoup de bouleversements dans nos vies avec Naflan (chacun de nos côtés) ce qui a engendré du retard.

      On se pose beaucoup de questions aussi qu'en à vouloir continuer si à force les gens se servent dans notre plat sans même nous demander la permission.

      On essaye quand même de faire ce qu'on peut ♥
  9. JinHartfel
    JinHartfel
    • member
    • 0 kudos
    Petite info, dans la commande spécial de Sophia, il y a marqué qu'il faut mettre dans son bac 50 roses fééries, mais ce ne sont pas des roses, mais des graines de rose féérie. Je pense que c'est une erreur de traduction du coup.
    1. Ysalinde
      Ysalinde
      • member
      • 1 kudos
      Hello !

      Merci de nous avoir prévenus. ♥
      L'erreur sera corrigée quand on sortira la traduction !
  10. Magickblack
    Magickblack
    • member
    • 0 kudos
    Bonjours à la team de traducteur d'abord merci pour vôtre travail sur la Traduction c'est toujours au top :)

    Ensuite une petite question pour savoir si vous avez une idée de quand vous pourrez nous proposer la traduction sur la dernier version de SVE?

    1. Ysalinde
      Ysalinde
      • member
      • 1 kudos
      Bonjour
      On y travaille mais nous avons eu de gros changement dans nos vies avec Naflan (chacun de notre côté de façon positive et négative)

      Je vais faire ce que je peux pour le proposer au plus tôt mais le délai que j'avais fixé pour l'instant risque d'avoir du mal à tenir
  11. seigneursacreer
    seigneursacreer
    • member
    • 0 kudos
    SDVE n'est pas compatible avec l'autre village dans la montagne ridgeside?
    1. NaflanTwitch
      NaflanTwitch
      • member
      • 3 kudos
      Normalement les deux mods sont compatibles.