5 comments

1. 

   diappex00

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   09 March 2025, 2:42PM

   kanka ingilzcen yoksa çevirme 
   1. 

      Airbench

      • premium
      • 7 kudos
      Locked

      Sticky

      09 March 2025, 5:23PM

      bu çok eski çevirilerimden birisi yakın zamanda zaten bir güncceleme atıcam nerede hatağa buldun anlıyamadım
   2. 

      Airbench

      • premium
      • 7 kudos
      Locked

      Sticky

      09 March 2025, 5:26PM

      bazı kelimeler farklı olabilir sonuçta yerelleştirme yapıyorum kafamıza göre yapamam sonuçta ingilizcedeki bir kelimenin bir çok anlamı var
   3. 

      diappex00

      • member
      • 0 kudos
      Locked

      Sticky

      18 March 2025, 9:40PM

      çeviriler yanlış da seni suçlamıyorum saçma çıkışmışım. Modu inceledim sadece dosyasından çevirince zaten mantık hatası olma ihtimali varmış. modu muhtemelen tamamen içeriğine girmeden çevirmişsin bazı yerlerde kastettiği şeyi literal olarak çevirmişsin o yüzden.
   4. 

      Airbench

      • premium
      • 7 kudos
      Locked

      Sticky

      18 March 2025, 10:10PM

      korktum bende noldu diyodum mod çok detaylı bir mod sonuçta çeviri yapılırken bazıları mantıksal olarak hatalı olabiliyo buna maalesefki yapabileceğim bir şey yok