i made an amateur english translation. i don't want to upload it to the main site because i feel like it's not very good. i don't speak korean and relied mostly on machine translation, a korean-english dictionary, and the homicipher dictionary. i just made this for temporary use, so i suggest waiting for a better translation.
i left the folder structure so you can just unzip it to your mod folder and let it merge and overwrite. it only contains the translation files so it will work with any version. you can also just manually copy-paste the "default" file to your i18n folder if you want.
there might be typos or grammatical errors. let me know if anything reads weirdly. if you are making a better translation, feel free to edit or reuse my work in any way, no credit to me necessary. thank you for making this mod, it's very cute!
Hello, It is normal for the mod to not contain translation files. The last image data on the mod distribution page was partially translated for understanding, and the translation file was not attached to the mod.Since I am not good at English, if I create a translation file, you will encounter the awkward speech of the translator. So I figured it would be better to leave the original files for English speakers to translate themselves. Sorry for the confusion.
You need to translate the "default" file in the i18n folder. Both the "default" files for "[CP] Custom NPC Crawling" and "[CP] Scarlet's Umbrella" need to be translated. Since there isn't much to translate, you'll be able to finish the job in no time.
Hi, it looks like the mod isn't applied. Check if you have any required mods that you haven't downloaded. Make sure you have all the necessary mods, including the main mod and any required mods, properly placed in the Mods folder.
Also make sure you don't have multiple main mods downloaded. (Use only one mod between "Custom NPC Crawling and Scarletella" and "Custom NPC Crawling - SID and Scarletella".)
Basic required mods: Custom Companions, Content patcher, Portraiture, Mail Framework Mod Required mod of "English Font": Font Settings Required mod of "Custom NPC Crawling(+SID) & Scarletella": Sprites in Detail
Hello. Are you saying that you haven't met Crawling and Scarlet? If your home structure is like Vanilla's, you can easily encounter Crawling inside your home.
If you are using a retexture or other mod that changes the interior structure of your house, the crawling may get stuck in walls or other places and go undetected. In this case, the crawling should change the location where you stay in the morning, location where you stay in front of the door, and location where you sleep. Please modify the "Characters" and "ScheduleByStatus" json files by referring to the 5th to 9th image data attached to the mod distribution page. (Easily find the coordinates of the appropriate location using Debug Mode.)
And you can meet Scarlet through a letter on a rainy day. (Wear the umbrella you received in the letter.)
Hello, can you please clarify what the translation files are so that way I know I'm doing it correctly? I double-checked to see if I had everything, and I did. I'm just not sure what the translation files are. What I end up getting is a series of numbers, brackets, letters and an arrow all in one
Hello, It is normal for the mod to not contain translation files. The last image data on the mod distribution page was partially translated for understanding, and the translation file was not attached to the mod. Since I am not good at English, if I create a translation file, you will encounter the awkward speech of the translator. So I figured it would be better to leave the original files for English speakers to translate themselves. Sorry for the confusion.
You need to translate the "default" file in the i18n folder. Both the "default" files for "[CP] Custom NPC Crawling" and "[CP] Scarlet's Umbrella" need to be translated. Since there isn't much to translate, you'll be able to finish the job in no time.
I haven't tried it yet so I'm not sure if it works in multiplay. My guess is that the host would probably be okay with using mod. If other players use the mod, it is expected that all crawlings will be placed in the host's house. So no other player except the host should use the mod. Crawling and Scarlet will only be visible on the host's screen and will not be visible on other players' screens, but are expected to function normally on the host's screen. This is just my guess and I haven't tested it myself, so it may be different in reality.
52 comments
-
1
-
2
Jumpi left the folder structure so you can just unzip it to your mod folder and let it merge and overwrite. it only contains the translation files so it will work with any version. you can also just manually copy-paste the "default" file to your i18n folder if you want.
there might be typos or grammatical errors. let me know if anything reads weirdly. if you are making a better translation, feel free to edit or reuse my work in any way, no credit to me necessary. thank you for making this mod, it's very cute!
download here
The last image data on the mod distribution page was partially translated for understanding, and the translation file was not attached to the mod.Since I am not good at English, if I create a translation file, you will encounter the awkward speech of the translator.
So I figured it would be better to leave the original files for English speakers to translate themselves.
Sorry for the confusion.
You need to translate the "default" file in the i18n folder.
Both the "default" files for "[CP] Custom NPC Crawling" and "[CP] Scarlet's Umbrella" need to be translated.
Since there isn't much to translate, you'll be able to finish the job in no time.
如果你使用了自定义字体的mod，怪物字体可能无法显示。
Check if you have any required mods that you haven't downloaded.
Make sure you have all the necessary mods, including the main mod and any required mods, properly placed in the Mods folder.
Also make sure you don't have multiple main mods downloaded.
(Use only one mod between "Custom NPC Crawling and Scarletella" and "Custom NPC Crawling - SID and Scarletella".)
Basic required mods: Custom Companions, Content patcher, Portraiture, Mail Framework Mod
Required mod of "English Font": Font Settings
Required mod of "Custom NPC Crawling(+SID) & Scarletella": Sprites in Detail
If your home structure is like Vanilla's, you can easily encounter Crawling inside your home.
If you are using a retexture or other mod that changes the interior structure of your house, the crawling may get stuck in walls or other places and go undetected.
In this case, the crawling should change the location where you stay in the morning, location where you stay in front of the door, and location where you sleep.
Please modify the "Characters" and "ScheduleByStatus" json files by referring to the 5th to 9th image data attached to the mod distribution page.
(Easily find the coordinates of the appropriate location using Debug Mode.)
And you can meet Scarlet through a letter on a rainy day. (Wear the umbrella you received in the letter.)
我无法想象一个怪物在人类居民的包围下举行婚礼。
因为按照原作的设定，它们并不轻易被正常人的眼睛看到。
The last image data on the mod distribution page was partially translated for understanding, and the translation file was not attached to the mod.
Since I am not good at English, if I create a translation file, you will encounter the awkward speech of the translator.
So I figured it would be better to leave the original files for English speakers to translate themselves.
Sorry for the confusion.
You need to translate the "default" file in the i18n folder.
Both the "default" files for "[CP] Custom NPC Crawling" and "[CP] Scarlet's Umbrella" need to be translated.
Since there isn't much to translate, you'll be able to finish the job in no time.
从“Optional files”中下载“Crawling Portrait”文件。
解压“Crawling Portrait”文件。
将出现" Crawling. png" 文件 。
下载“Portraiture” mod。
在Portraiture mod 内的“Portraits”文件夹内创建一个新文件夹。（您可以随意命名）
将“Crawling.png”放入刚刚创建的新文件夹中。
（如果您已经在使用 Portraiture mod 并且之前创建了一个文件夹，请将“Crawling.png”文件放在该文件夹中。）
My guess is that the host would probably be okay with using mod.
If other players use the mod, it is expected that all crawlings will be placed in the host's house.
So no other player except the host should use the mod.
Crawling and Scarlet will only be visible on the host's screen and will not be visible on other players' screens, but are expected to function normally on the host's screen.
This is just my guess and I haven't tested it myself, so it may be different in reality.
-
1
-
2
Jump