3 comments

1. 

   Experiment159

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   22 November 2023, 8:04PM

   Hola Celiand quiero empesar por todas las traducciones son realmente buenas y todo tiene sentido (no como otras que e descargado y no sabias lo que leías).
   
   Dicho esto me preguntaba si vas a sacar una traducción de StarUi Configurator, seria altamente agradecido y de mucha ayuda ya que ando copiando y pegando en el traductor para poder entender que estoy intentando cambiar jajaja.
   Saludos cordiales :D
    
2. 

   nairik

   • member
   • 0 kudos
   Locked

   Sticky

   04 November 2023, 10:31PM

   Buenas celiand, perdona que te comente por algo ajeno al mod, y de paso darte las gracias por las traducciones, uso tanto todas las tuyas de starfield como gran mayoría del skyrim. Mi pregunta es sobre el comunity patch, vi que tiene traducciones pero no la española, no hace falta traducirlo realmente? no vi que modificara "gran cosa" en cuanto a texto de ser necesaria tienes pensado traducirlo? 
   1. 

      celiand

      • premium
      • 85 kudos
      Locked

      Sticky

      05 November 2023, 12:52AM

      Muy buenas, gracias a ti por tu apoyo ;) En cuanto a lo del Community Patch, decirte que las traducciones que has visto del mod son al ucraniano, al polaco y al checo, porque el mod no las incluye. Yo no lo usé, pero por lo que vi, incluye varias traducciones entre ellas al español (en formato strings), no se si lo han traducido ellos, o como usan líneas vanilla han hecho copypaste de los textos de otros idiomas. Como te he mencionado no lo usé en mi partida, pero te animo a que si lo estás usando me digas si se traduce o no, ya que al igual que me comentabas, yo tampoco se si modifica gran cosa en cuanto a texto (supuestamente unas 700 líneas). 
      
      Saludos!