Notifications
Notification preferences
notifications_off

No unread notifications right now

You're up to date
View All

You're up to date

File information

Last updated

Original upload

Created by

Triumpher

Uploaded by

Triumpher

Virus scan

Safe to use

Tags for this mod

Tag this mod
Current section
Log in to search comments

43 comments

  1. KraurDb
    KraurDb
    • member
    • 0 kudos
    День добрый
    Может совсем туплю, но в оригинальном моде не вижу файла "translation.json", совершенно не вдупляю, как тогда русификатор накатить
  2. siroxama
    siroxama
    • member
    • 0 kudos
    Брат, там 0.11.4 завезли уже, есть планы обновлять перевод?
  3. DanBiske
    DanBiske
    • member
    • 0 kudos
    Добрый день!
    Есть ли где расшифровка эффекта Жажда крови?
  4. CephalonAlhertum
    CephalonAlhertum
    • member
    • 0 kudos
    Буду ждать перевод для нового патча
  5. weirdfoxfaye
    weirdfoxfaye
    • member
    • 0 kudos
    Спасибо за перевод, отличный мод. Будет ли обновление до 0.10.3? Автор оригинала вроде уже добавил Пепельные в Эпик
  6. vaniocik1
    vaniocik1
    • member
    • 0 kudos
    Мод хороший, но есть одна проблема, которая, скорее всего, с переводом связана лишь косвенно (проблема в кириллице). 
    Окошко информации о предмете мерцает с высокой частотой (как будто вверх-вниз перемещается, ничего невозможно разобрать), в том случае, если само окошко не убирается по высоте в окно игры по причине большого количества эффектов на предмете.
    Без перевода всё приходит в норму, ибо окошко меньше по габаритам. 
    С предметами с меньшим количеством эффектов все нормально.
    Судя по всему, из-за кириллицы увеличивается межстрочный интервал.
    Просто решил написать, что есть такая проблема. Вот. Всё равно спасибо за перевод, хоть и придется играть без него.

    P.S. пока писал, решил поискать есть ли масштаб интерфейса. Его уменьшение помогло, но чтобы не мерцали окна у всех предметов, пришлось снизить до 70% и интерфейс стал слишком мелким. Некомфортно, увы.
    1. vaniocik1
      vaniocik1
      • member
      • 0 kudos
      Вот для сравнения размер окон при одинаковом масштабе интерфейса 70%. Кстати, теперь и без перевода окно этого предмета точно так же скачет вплоть до масштаба 80%. Полгода назад у этого предмета точно не было такой проблемы при масштабе 100%.
      Поменялось только одно - я обновил epic loot. Плюс игра обновилась до Ashlands.
    2. Triumpher
      Triumpher
      • supporter
      • 1 kudos
      Спасибо, что сообщили. Печально. Где-то старался подбирать слова с наименьшим количеством символов, но вы абсолютно правы. Английский язык в большинстве своём короче кириллицы.
      С описанной проблемой не сталкивался. Возможно, поможет изменение размера шрифта без ущерба интерфейсу, например при помощи мода https://www.nexusmods.com/valheim/mods/740
    3. Triumpher
      Triumpher
      • supporter
      • 1 kudos
      Ещё есть вариант, что игра в оконном режиме. Если так, то попробовать перевести в полноэкранный.
    4. vaniocik1
      vaniocik1
      • member
      • 0 kudos
      Спасибо за совет. Возможно попробую мод (на самом деле стараюсь использовать их как можно меньше, чтобы избежать сбоев).
  7. silberne
    silberne
    • supporter
    • 0 kudos
    а как окрыть компендиум этот? что надо нажать, чтоб посмотреть описание всех эфектов?
    1. Triumpher
      Triumpher
      • supporter
      • 1 kudos
      Нажми Tab, затем в правом верхнем углу на кнопку с изображением Вороны.
  8. bezbab
    bezbab
    • member
    • 0 kudos
    Спасибо четко красиво , красавчик )))
  9. Loookatmemeow
    Loookatmemeow
    • supporter
    • 0 kudos
    Отличный перевод! Некоторое переписал под себя, как мне больше нравится, но это буквально 2-3 строчки.

    К слову, судя по всему, в оригинальном моде отсутствует строчка для перевода сообщения "Treasure aquired", потому как даже с работающим русификатором перевод данной надписи отсутствует (Для справки: Надпись появляется при открытии сундука, отмеченного на карте торговца, она же карта сокровищ)

    Если это действительно нельзя поправить, пожалуйста, добавьте в описание мода упоминание о невозможности перевести эти строки (в т.ч. предисловие из вкладки загрузки файла)
    1. Triumpher
      Triumpher
      • supporter
      • 1 kudos
      Спасибо за отзыв. Ещё не смотрел, что в новой версии добавили, но предложения учту
    2. Loookatmemeow
      Loookatmemeow
      • supporter
      • 0 kudos
      С возвращением в комьюнити, товарищ!
  10. awgfgaseyg
    awgfgaseyg
    • member
    • 0 kudos
    Мод до 0.10.1 обновился, было бы неплохо глянуть, шо там.
    1. Triumpher
      Triumpher
      • supporter
      • 1 kudos
      Не так много было добавлено, сколько запланировал автор оригинала.